16847 Antworten in diesem Thema

[Otter]

Fehlen nur noch die Magickarten!

[Lev]

turn 360 degress and walk away

Bearbeitet von Lev, 24. März 2017 - 17:41.

[Assimett]

tim wiese

 

@auserkiesen: Es gibt auch die Verben küren und kören, wahrscheinlich wird das oft verwechselt weil die Bedeutungen ja annähernd gleich sind. Ich habe das tatsächlich auch noch nie gehört.

 

Ich habe erst daran gedacht: http://www.duden.de/...ibung/auskiesen

Dieses Wirwarr muss man erstmal einem nicht-Muttersprachler erklären können.

Bearbeitet von MattRose, 25. März 2017 - 08:57.

[ElAzar]

Gespräche zwischen mir, meinen koreanischen, französischen und/oder amerikanischen freunden über die deutsche sprache enden verdammt häufig mit "ist halt so" allerdings konnte mir auch noch niemand erklären wie man shade und shadow konsequent differenziert.

[Assimett]

Jede Sprache hat so ihre Stolperfallen. Bei uns ist es die Grammatik, im Englischen die scheinbar völlig willkürliche Aussprache.

http://ncf.idallen.com/english.html

Bearbeitet von MattRose, 25. März 2017 - 09:26.

[ElAzar]

Serbo-Kroatisch, beste Sprache der Welt, alles wird EXAKT so geschrieben wie es ausgesprochen wird und vice versa.

[Rotband]

Neue Weltsprache!

[ElAzar]

Kann ich mit leben.

[Rotband]

Ich nich so. Mein Serbo-Kroatisch is leider etwas eingerostet.

[ElAzar]

Ist eh ne tote Sprache, heute gibt es serbisch ubd kroatisch als eigenständige sprachen.

[shecki]

Die Italiener haben das doch auch mal irgendwann rigoros durchgezogen, dass Aussprache und Schrift immer passen.

 

Ist halt nur ne weitere Rechtschreibreform, die dann von denen, die das alte können, sabotiert wird

[ElAzar]

Jain, die aussprache zwischen den Dialekten variiert meiner Erfahrung nach sehr stark. Im Bosnisch-Serbo-Kroatischen Sprachraum ist es selbst so, dass man die Dialektformen konsequent ausschreibt, so sind mleko, miljeko und mliko die Wörter für milch in den jeweiligen Sprachvarietäten (Ekavica,Ijavica,Ikavica).
Dies kann sich allerdings in den letzten 15 jahren nochmal verändert haben, so lange ich den Serbo-Kroatischen Unterricht besuchte war es allerdings so und mmn ziemlich perfekt vom Sprachwissenschaftlichen Standpunkt.

Bearbeitet von ElAzar, 25. März 2017 - 15:31.

[Rotband]

Finde das eigentlich eher sehr unpraktisch, da es aus einer gemeinsamen Sprache auf Dauer völlig verschiedene macht und du Dolmetscher brauchst um dich mit dem Nachbardorf zu verständigen. Da gefällt mir eine strikte Durchsetzung einer Einheitssprache doch deutlich mehr, da es die übrregionale Kommunikation stark vereinfacht.

 

Konkret auf Deutschland bezogen wäre es mir sogar sehr lieb, wenn die regionalen Dialekte in der Schulbildung und damit auch irgendwann aus dem Alltag ausgelöscht werden. Es hilft niemandem wenn ich Leute nicht verstehe, weil die einfach irgendwas reden, was mal grob Deutsch gewesen sein soll. Bin da auch Banause und sehe sowas nicht als erhaltenswertes Kulturgut.

Bearbeitet von Rauptro, 25. März 2017 - 16:00.

[ElAzar]

Ich wollte eigentlich nicht so tief in die Materie eintauchen, aber hierbei handelt es sich um eine Besonderheit, denn es handelt sich Formal nicht um Dialekte sondern um Varietäten.
Das Besondere an slawischen Sprachen ist dass sie sich alke auf ein "Ur-Slawisch" zurückrechnen lassen, im konkreten Fall handelt es sich um eine Aufspaltung die beim Übergang vom Altkirchenslawischen zum Kirchenslawischen entstand und ihren Ursprung in der Aussprache des Buchstaben "Jat" hat der wahlweise als E, LJ oder I ausgesprochen wurde, die Wörter sind deshalb quasi identisch, man tauscht nur die Laute aus.

Daher ist es relativ einfach verständlich, im Grunde ist es wie mit "Drei Chinesen mit dem Kontrabass", man moduliert einen Laut, alles andere bleibt gleich.

[LinkXNess]

Wie kann man Familienmitglieder aus der Familie ausschließen? Frage für meinen Cousin!

[rabenhut]

Gewalt sollte helfen!

 

Danke für diesen linguistischen Exkurs, wieder was gelernt.

[Rotband]

Heißt das wenn der Vater verstorben is gibts keine Chance mehr?

[LinkXNess]

Kann mir  meinem Cousin jemand ein Miracles deck leihen?