====== Poisonous / Gift ======


===== Regelauszug - Deutsche Übersetzung =====

702.67 Gift

702.67a Gift ist eine ausgelöste Fähigkeit. „Gift N“ bedeutet: „Immer wenn diese Kreatur einem Spieler Kampfschaden zufügt, erhält dieser Spieler N Giftmarken.“ (Für Informationen über Giftmarken siehe Regel 104.3d.)

702.67b Wenn eine Kreatur mehrere Fälle von Gift besitzt, wird jeder separat ausgelöst.

----
  *  Falls aller Schaden verhindert wird, den eine giftige Kreatur einem Spieler zufügen würde, wird die Giftfähigkeit nicht ausgelöst.
  *  Der Spieler erhält die festgelegte Anzahl an Giftmarken jedes Mal, wenn die giftige Kreatur ihm Schaden zufügt, unabhängig davon, wieviel Schaden diese Kreatur ihm zufügt.
  *  Hat ein Spieler zehn oder mehr Giftmarken, verliert er das Spiel.
  *  Obwohl mehrere ältere Karten Spielern Giftmarken geben, hat keine dieser Karten eine Fähigkeit, die durch Kampfschaden ausgelöst wird. 

===== Regelauszug - Englischer Originaltext =====

702.67. Poisonous

702.67a. Poisonous is a triggered ability. "Poisonous N" means "Whenever this creature deals combat damage to a player, that player gets N poison counters." (For information about poison counters, see rule 104.3d.)

702.67b. If a creature has multiple instances of poisonous, each triggers separately.

----
  *  If all damage that a poisonous creature would deal to a player is prevented, the poisonous ability won't trigger.
  *  The player will get the stated number of poison counters each time the poisonous creature deals combat damage to him or her, regardless of how much damage that creature dealt.
  *  If a player has ten poison counters, that player loses the game.
  *  Although several older cards give players poison counters, none of those cards have abilities that trigger on combat damage.