Inhaltsverzeichnis

Activate / Aktivieren

Regelauszug - Deutsche Übersetzung

701.2 Aktivieren

701.2a Eine aktivierte Fähigkeit zu aktivieren bedeutet, sie auf den Stapel zu legen und ihre Kosten zu bezahlen, sodass sie möglicherweise verrechnet wird und ihren Effekt haben wird. Nur der Beherrscher eines Objekts (oder sein Besitzer, falls es keinen Beherrscher hat) kann die aktivierte Fähigkeit des Objekts aktivieren, außer das Objekt sagt ausdrücklich etwas anderes. Ein Spieler kann eine Fähigkeit aktivieren, wenn er Priorität hat. Siehe Regel 602, „Aktivierte Fähigkeiten aktivieren“.

Regelauszug - Englischer Originaltext

701.2. Activate

701.2a. To activate an activated ability is to put it onto the stack and pay its costs, so that it will eventually resolve and have its effect. Only an object's controller (or its owner, if it doesn't have a controller) can activate its activated ability unless the object specifically says otherwise. A player may activate an ability if he or she has priority. See rule 602, „Activating Activated Abilities.“