Inhaltsverzeichnis

Monstrosity / Monstrum

Deutsche Übersetzung der Comprehensive Rules

701.28 Monstrum

701.28a „Monstrum N“ bedeutet „Falls diese bleibende Karte nicht monströs ist, lege N +1/+1-Marken auf sie und sie wird monströs.“ Monströs ist ein Zustand dieser bleibenden Karte, auf den sich andere Fähigkeiten beziehen können.

701.28b Falls die Fähigkeit einer bleibenden Karte einen Spieler anweist „Monstrum X“ durchzuführen, können sich andere Fähigkeiten dieser bleibenden Karte ebenfalls auf X beziehen. Der Wert von X in diesen Fähigkeiten entspricht dem Wert von X zu dem Zeitpunkt, an dem die bleibende Karte monströs wurde.

Originaltext der Comprehensive Rules

701.28. Monstrosity

701.28a „Monstrosity N“ means „If this permanent isn't monstrous, put N +1/+1 counters on it and it becomes monstrous.“ Monstrous is a condition of that permanent that can be referred to by other abilities.

701.28b If a permanent's ability instructs a player to „monstrosity X,“ other abilities of that permanent may also refer to X. The value of X in those abilities is equal to the value of X as that permanent became monstrous.