Benutzer-Werkzeuge

Webseiten-Werkzeuge


regeln:constellation

Constellation / Konstellation

Deutsche Übersetzung der Comprehensive Rules

Für die Menschen von Theros ist das Sternenreich Nyx mit seinen Sternbildern, die die Götter im Himmel darstellen, ein Ort der Verheißung. Konstellation ist ein Fähigkeitswort und wird im Kartentext kursiv gedruckt. Es steht vor Fähigkeiten, die immer dann ausgelöst werden, wenn eine Verzauberung unter deiner Kontrolle ins Spiel kommt. (Ein Fähigkeitswort hat regeltechnisch keine Bedeutung.)

Eine Konstellation-Fähigkeit wird immer dann ausgelöst, wenn aus einem beliebigen Grund eine Verzauberung unter deiner Kontrolle ins Spiel kommt. Verzauberungen mit anderen Kartentypen, wie Verzauberungskreaturen, bewirken ebenfalls, dass Konstellation-Fähigkeiten ausgelöst werden.

Ein Aura-Zauberspruch ohne Göttergabe, dessen Ziel zu dem Zeitpunkt illegal ist, an dem versucht wird, ihn zu verrechnen, wird neutralisiert und auf den Friedhof seines Besitzers gelegt. Er kommt nicht ins Spiel und Konstellation-Fähigkeiten werden nicht ausgelöst. Ein Aura-Zauberspruch mit Göttergabe wird nicht auf diese Weise neutralisiert. Er wird zu einer Verzauberungskreatur und wird verrechnet, kommt ins Spiel und löst Konstellation-Fähigkeiten aus.

Wenn eine Verzauberung unter deiner Kontrolle ins Spiel kommt, werden alle Konstellation-Fähigkeiten der bleibenden Karten, die du kontrollierst, ausgelöst. Diese Fähigkeiten können in beliebiger Reihenfolge auf den Stapel gelegt werden. Die letzte auf den Stapel gelegte Fähigkeit wird zuerst verrechnet.

Originaltext der Comprehensive Rules

The starry realm of Nyx beckons to all people of Theros, with its groups of stars representing the gods above. Constellation is an ability word that appears in italics at the beginning of abilities that trigger whenever an enchantment enters the battlefield under your control. (An ability word has no rules meaning.)

A constellation ability triggers whenever an enchantment enters the battlefield under your control for any reason. Enchantments with other card types, such as enchantment creatures, will also cause constellation abilities to trigger.

An Aura spell without bestow that has an illegal target when it tries to resolve will be countered and put into its owner's graveyard. It won't enter the battlefield and constellation abilities won't trigger. An Aura spell with bestow won't be countered this way. It will revert to being an enchantment creature and resolve, entering the battlefield and triggering constellation abilities.

When an enchantment enters the battlefield under your control, each constellation ability of permanents you control will trigger. You can put these abilities on the stack in any order. The last ability you put on the stack will be the first one that resolves.

regeln/constellation.txt · Zuletzt geändert: 25.11.2017 15:12 von Charybdis

© 2003 - 2013 | @MTG_Forum auf Twitter | MTG-Forum.de auf Facebook | Impressum | Disclaimer/Datenschutz | Magic-Deckersteller | Erroria.
Diese Webseite steht in keiner Verbindung zu Wizards of the Coast, Inc. oder Hasbro, Inc. Magic: The Gathering ist ein eingetragenes Warenzeichen von Wizards of the Coast, Inc, einem Tochterunternehmen von Hasbro, Inc. Alle Rechte an den Kartennamen, dem Tap-Symbol, den Mana-Symbolen und den Editions-Symbolen liegen bei Wizards of the Coast, Inc. Alle Rechte an Bildern liegen bei dem jeweiligen Künstler oder Wizards of the Coast, Inc. Alle Rechte vorbehalten.