Benutzer-Werkzeuge

Webseiten-Werkzeuge


regeln:kinship

Kinship / Verwandtschaft

Deutsche Übersetzung der Comprehensive Rules

Verwandtschaft ist ein Fähigkeitswort, das eine Gruppe von ähnlichen ausgelösten Fähigkeiten bei Morgenluft-Kreaturen bezeichnet. Diese Fähigkeiten wirken alle gleich, nur der Bonus, den man bekommt, ist unterschiedlich.

Die ersten beiden Sätze aller Verwandtschaftsfähigkeiten sind gleich (außer dem Namen der Kreatur). Nur der letzte Satz variiert von Verwandtschaftsfähigkeit zu Verwandtschaftsfähigkeit.

Du musst die oberste Karte deiner Bibliothek nicht offen vorzeigen, selbst wenn sie einen Kreaturentyp mit der Kreatur gemeinsam hat, die die Verwandtschaftsfähigkeit hat.

Nachdem die Verwandtschaftsfähigkeit fertig verrechnet wurde, verbleibt die Karte, die du dir angeschaut hast, oben auf deiner Bibliothek.

Falls du mehrere Kreaturen mit Verwandtschaftsfähigkeit hast, werden alle separat ausgelöst und verrechnet. Du schaust für alle Fähigkeiten die gleiche Karte an, falls du nicht irgendeine Möglichkeit hast, deine Bibliothek zu mischen oder diese Karte in eine andere Zone zu bewegen.

Falls die oberste Karte deiner Bibliothek bereits offen liegt (dank des Magus der Zukunft zum Beispiel), hast du immer noch die Möglichkeit, sie als Teil des Effekts einer Verwandtschaftsfähigkeit offen vorzuzeigen – oder auch nicht.

Originaltext der Comprehensive Rules

Kinship is an ability word that indicates a group of similar triggered abilities that appear on Morningtide creatures. Each of them works the same way except for the bonus you might get.

The first two sentences of every kinship ability are the same (except for the creature's name). Only the last sentence varies from one kinship ability to the next.

You don't have to reveal the top card of your library, even if it shares a creature type with the creature that has the kinship ability.

After the kinship ability finishes resolving, the card you looked at remains on top of your library.

If you have multiple creatures with kinship abilities, each triggers and resolves separately. You'll look at the same card for each one, unless you have some method of shuffling your library or moving that card to a different zone.

If the top card of your library is already revealed (due to Magus of the Future, for example), you still have the option to reveal it or not as part of a kinship ability's effect.

regeln/kinship.txt · Zuletzt geändert: 25.11.2017 16:06 von Charybdis

© 2003 - 2013 | @MTG_Forum auf Twitter | MTG-Forum.de auf Facebook | Impressum | Disclaimer/Datenschutz | Magic-Deckersteller | Erroria.
Diese Webseite steht in keiner Verbindung zu Wizards of the Coast, Inc. oder Hasbro, Inc. Magic: The Gathering ist ein eingetragenes Warenzeichen von Wizards of the Coast, Inc, einem Tochterunternehmen von Hasbro, Inc. Alle Rechte an den Kartennamen, dem Tap-Symbol, den Mana-Symbolen und den Editions-Symbolen liegen bei Wizards of the Coast, Inc. Alle Rechte an Bildern liegen bei dem jeweiligen Künstler oder Wizards of the Coast, Inc. Alle Rechte vorbehalten.