"For each planeswalker you control, you may activate one of its loyalty abilities once this turn as though none of its loyalty abilities have been activated this turn."
Das "once" steht da nur aus einem Grund. Würde es nicht da stehen, dann würde der Satz bedeuten, dass man eine PW-Fähigkeit diesen Zug aktivieren kann, wie als ob sie vorher nicht aktiviert wurde. Sprich:
"Ich mach die +1"
"Oh, ich hab die +1 noch nicht eingesetzt. Ich mach die +1"
"Oh, ich hab die +1 noch nicht eingesetzt. Ich mach die +1"
Und das will man ja nicht.
Jetzt sagt der Satz, dass man, nach aktivieren des Artefaktes, EINE Fähgikeit des PWs EIN MAL einsetzen darf, wie als ob sie vorher nicht eingesetzt wurde.
Sprich:
"Ich mach die +1"
"Ich aktiviere das Artefakt"
"Oh, ich hab die +1 noch nicht eingesetzt, ich mach die +1"
"ich aktiviere das Artefakt erneut"
"Oh, ich hab die +1 noch nicht eingesetzt, ich mach die +1"
Klingt für mich komplett logisch. Sobald man das Artefakt einsetzt, darf es dich einfach nicht mehr interessieren, wie oft was vorher aktiviert wurde. Steht doch auch so dort.