Zum Inhalt wechseln


Foto

Foe-Razer Regent Fight

fight combat

  • Bitte melde dich an um zu Antworten
2 Antworten in diesem Thema

#1 Gollthoron Geschrieben 05. Juni 2015 - 17:06

Gollthoron

    Mitglied

  • Mitglied
  • PIP
  • 40 Beiträge

Hallo,

 

ist mit “fight“ im Regeltext von Foe-Razer Regent auch gemeint, dass das wenn eine Kreatur “angreift“ und geblockt wird bzw. nicht geblockt wird sie auch die Counter bekommt?

 

Vielen Dank


pbhq9gZ.gif


#2 Lucasius Geschrieben 05. Juni 2015 - 17:10

Lucasius

    Mitglied

  • Mitglied
  • PIP
  • 241 Beiträge
Nein.
Fight und Combat haben nichts miteinander zu tun.
Die zweite Fähigkeit von Foe-Razer Regent bezieht sich nur auf Effekte, die explizit "fight" sagen.

#3 Fallen Azrael Geschrieben 05. Juni 2015 - 17:12

Fallen Azrael

    Erfahrenes Mitglied

  • Mitglied
  • PIPPIPPIPPIP
  • 1.665 Beiträge
Nein!

Angreifen und Blocken ist der "combat" und hat nichts mit "fight" zu tun.

Verdammt sei der Übersetzer, der uns den Schwachsinn eingebrockt hat, fight mit Kampf zu übersetzen, wodurch täglich tausende Anfänger (und erklärende Regelkenner) zur Verzweiflung getrieben werden! ;)

Mit freundlichen Grüßen,
Fallen Azrael

____________________________________________________
"Über 'besorgte Bürger' wusste er Bescheid. Wo auch immer sie sich aufhielten: Sie sprachen immer die gleiche private Sprache, in der 'traditionelle Werte' und ähnliche Ausdrücke auf 'jemanden lynchen' hinausliefen."
- Terry Pratchett (*1948 †2015), Die volle Wahrheit, 2000                                     

 






© 2003 - 2016 | @MTG_Forum auf Twitter | MTG-Forum.de auf Facebook | Impressum | Disclaimer/Datenschutz | Magic-Markt | DeckStats
Diese Webseite steht in keiner Verbindung zu Wizards of the Coast, Inc. oder Hasbro, Inc. Magic: The Gathering ist ein eingetragenes Warenzeichen von Wizards of the Coast, Inc, einem Tochterunternehmen von Hasbro, Inc. Alle Rechte an den Kartennamen, dem Tap-Symbol, den Mana-Symbolen und den Editions-Symbolen liegen bei Wizards of the Coast, Inc. Alle Rechte an Bildern liegen bei dem jeweiligen Künstler oder Wizards of the Coast, Inc. Alle Rechte vorbehalten.