Hier sagen alle das gleiche. Sie vergessen nur, die Situation klar darzustellen, was es etwas schwierig zu verstehen macht.
Also: Fähigkeiten sind unabhängig von ihrer Quelle und werden verrechnet, auch wenn die Quelle zwischenzeitlich hopps gegangen ist.
Die
Permeating Mass hat eine ausgelöste Fähigkeit (whenever ~ deals combat damage to a creature,...).
Im Normalfall fügen sich also die Mass und die gegnerische Kreatur gleichzeitig ihren Schaden zu.
Durch SBAs werden nun Kreaturen "sofort" (niemand kann etwas zwischen Schaden und der Zerstörung wegen tödlichem Schaden machen) zerstört.
Die ausgelöste Fähigkeit der Mass ist aber immer noch auf dem Stapel und wird verrechnet.
Dabei macht sie so viel sie kann.
D.h., wenn die gegnerische Kreatur noch lebt, wird sie zu einer Kopie der
Permeating Mass.
Wenn die Kreatur an dem einen Kampfschaden gestorben ist, macht die Fähigkeit einfach nichts, weil die "zu verwandelnde Kreatur" nicht mehr da ist.