ich finde, Karten die unbedingt auftauchen sollten, sollten dann auch mehrfach drin sein. Ich denke, ein 360 Karten Cube wäre für 4 Spieler wohl groß genug, aber das ist natürlich Geschmackssache.
Ich selbst habe die meisten Karten die wichtig sind um einen Decktypen zu entwickeln auch 3-4 mal drin, solche die absolute Schlüsselkarten sind, dann ggf. sogar 6 mal. Dabei ist halt auch die Frage in wie weit sie redundant sind.
Ob es jetzt Mythic oder Rares oder auch nur UC sind ist mir da eher egal, manche Mythic ist dann vll. sogar 3 mal drin, weil es einfach doof wäre, wenn sie gar nicht verbaut werden kann.
Andere sind mehr so Nice-to-Have Sachen und kommen dann eben wirklich nur einmal vor. Spielt der Cube mit viel Carddraw, Tutoren und so, dann können andere Karten ggf. wieder reduziert werden.
Die Manakurve muss halt auch zwingend fair verteilt sein, also lieber eine billige Karte einmal mehr, also zu wenig, einfach damit es selten vorkommt, das nach Runde 2 noch jemand Landdrop -> go! sagen muss, weil der Cube die Kurve erst ab 5-6 Mana weiter führt.
Was wir bei uns machen, ist, dass für jeden nicht nur Standardländer zur Verfügung stehen sondern auch bis zu 3 Doppelländer (UC kram) in einer gewünschten Farbcombi (z.B. nur U/W). Dadurch wurden die Spiele dann auch interessanter und man hat etwas mehr Gestaltungsfreiraum beim Rest des Cubes.
Soweit ein paar allgemeine Ideen.