Zum Inhalt wechseln


Foto

Editions-Identifikation v.1.7

Editionsbestimmung Hurlyls Erinnerung

  • Bitte melde dich an um zu Antworten
188 Antworten in diesem Thema

#1 EMwegA_ Geschrieben 25. Januar 2007 - 19:37

EMwegA_

    Erfahrenes Mitglied

  • Mitglied
  • PIPPIPPIPPIP
  • 4.177 Beiträge
Editions - Identifikation v.1.7

Mit diesem Flowchart könnt ihr leicht nachvollziehen aus welcher Edition eure Magickarte ist.
Einfach bei "START" anfangen und den Fragen folgen!

Angehängte Datei  emwega editions-identifikation v.1.7.jpg   378,36K   1001 Mal heruntergeladen


Version 1.7
Neuerungen:
- (2008) Morningtide

Version 1.6
Neuerungen:
- (2007) Lorwyn
- (2007) Duel Deck
- Text zum Guru Land Symbol

Version 1.5
Neuerungen:
- Fireball und Blue Elemental Blast entfernt.
- Promotional Karten erweitert
- Unglued Text um Token erweitert

Version 1.4
Neuerungen:
- (2007) Time Spiral
- (2007) 10th Edition

Version 1.3
Neuerungen:
- (1997) Portal
- (1998) Portal II

Version 1.2
Neuerungen:
- (1994) Deutsch Limitiert
- (1995) Deutsch Unlimitiert
- (1996) 2 Personen Starter
- (1993) Arabian Nights Unterscheidung zwischen Variante "a" und "b"


Wenn ihr Fehler findet, bitte meldet es einem Moderator per PM.

(Keywords: Magic Editionen erkennen, MTG Editions Suche, welche Edition, Hilfe, MTG Set Suche, Block Finder)

#2 EMwegA_ Geschrieben 04. November 2007 - 18:34

EMwegA_

    Erfahrenes Mitglied

  • Mitglied
  • PIPPIPPIPPIP
  • 4.177 Beiträge
[Hilfe] Unterscheidung zwischen Deutsch Unlimitiert und der Vierten Edition

In jedem Magic Sammlerleben kommt ein Mal der Punkt, wo man vor der nahezu unlösbaren Aufgabe steht die Karten der Vierten Edition von den Karten der Unlimitierten Edition zu differenzieren.
Bei der markanten englischen Edition Revised wird uns die Unterscheidung leicht gemacht, doch die deutschen Editionen scheinen auf den ersten Blick identisch!
Selbst die bewährte und beliebte Quelle magiccards.info kann uns bei dieser Schwierigkeit nicht helfen.

Doch nach dem Lesen des nun folgenden Primers werdet ihr zu den wenigen Menschen auf dieser Welt gehören, die keine Probleme mehr mit der Erkennung der feinen Nuancen beider Editionen haben.


Zu aller Erst ein paar nützliche Fakten
(Editionen in chronologischer Reihenfolge. Genauere Informationen entnehmt ihr bitte dem Kompendium.)

Revised
Erscheinungsdatum: 1994
Randfarbe: Weiß
Sprache: Englisch

Deutsch Limitiert
Erscheinungsdatum: 1994
Randfarbe: Schwarz
Sprache: Deutsch

Deutsch Unlimitiert
Erscheinungsdatum: 1995
Randfarbe: Weiß
Sprache: Deutsch

Deutsche Vierte Edition
Erscheinungsdatum: 1995
Randfarbe: Weiß
Sprache: Deutsch

Die Editionen Deutsch Limitiert und Unlimitiert sind die ersten Editionen die für den deutschen Markt gedruckt wurden.
Ihr Inhalt gleicht dem der amerikanischen Edition Revised.



Es gibt drei Merkmale zur vernünftigen Unterscheidung der beiden problematischen Editionen.
Mit einem Klick gelangt ihr zur jeweiligen Erklärung:
  • Setinhalt
  • Grafik und Text
  • Schriftart



Setinhalt:

Einige Karten aus Deutsch Unlimitiert gibt es in der Deutschen Vierten Edition nicht.
Sie rotierten raus, da sie entweder von WotC als zu spielstark eingeschätzt wurden, der "Print Policy" nicht mehr entsprachen, oder nicht mehr in das Spielkonzept passten.
Dafür kamen einige Karten aus den Erweiterungen Arabian Nights, Antiquities, Legends und The Dark hinzu (nähere Informationen zu diesen Editionen findet ihr im Kompendium).

Diese 50 Karten findet man nur in der Unlimitierten Edition:
Die einfache Einordnung der Karten stammt von mir persönlich und ist somit kein offizielles Statement von WotC!

Zu Spielstark:
Dämonische Horden (Demonic Hordes)
Dämonischer Tutor (Demonic Tutor)
Geistesblitz (Braingeyser)
Glücksrad (Wheel of Fortune)
Juggernaut (Juggernaut)
Kird der Menschenaffe (Kird Ape)
Neues Leben (Regrowth)
Serendib-Ifrit (Serendib Efreet)
Sonnenring (Sol Ring)
Schöpfungskraft (Fastbond)
Verdoppelung (Fork)
Vesuvischer Doppelgänger (Vesuvan Doppelganger)

Alle Doppelländer:
Buschland (Scrubland)
Mangrovensumpf (Bayou)
Ödland (Badlands)
Plateau (Plateau)
Savanne (Savannah)
Taiga (Taiga)
Tropeninsel (Tropical Island)
Tundra (Tundra)
Unterirdischer See (Underground Sea)
Vulkaninsel (Volcanic Island)

Veraltetes Spielkonzept (Ante):
Advocatus Diaboli (Demonic Attorney)
Vertrag mit der Dunkelheit (Darkpact)
Vertrag mit der Unterwelt (Contract from Below)

Andere Gründe:
Artefaktduplikat (Copy Artifact)
Atog (Atog)
Bauerngut (Farmstead)
Basaltmonolith (Basalt Monolith)
Bewährter Leibwächter (Veteran Bodyguard)
Felsenhydra (Rock Hydra)
Flügellähmung (Earthbind)
Granitgargoyle (Granite Gargoyle)
Jandors Ring (Jandor's Ring)
Klon (Clone)
Kudzu (Kudzu)
Lanze (Lance)
Lebende Mauer (Living Wall)
Mijae-Dschinn (Mijae Djinn)
Opferung (Sacrifice)
Quälbold (Nettling Imp)
Raketenwerfer (Rocket Launcher)
Schilftroll (Sedge Troll)
Schutzengel (Guardian Angel)
Umgekehrte Polarität (Reverse Polarity)
Vogel Roc aus dem Khergebirge (Roc of Kher Ridges)
Waffenschmied der Zwerge (Dwarven Weaponsmith)
Wiederauferstehung (Resurrection)
Wiederherstellung (Reconstruction)
Zerschmetternder Sturm (Shatterstorm)



Diese 122 Karten gibt es nur in der Vierten Edition:

Aus den Basiseditionen kamen hinzu:
Orks von der eisernen Klaue (Ironclaw Orcs)
Twiddel (Twiddle)

Aus Arabian Nights kamen:
Ali Baba (Ali Baba)
Frömmigkeit (Piety)
Hurr-Schakal (Hurr Jackal)
Junún Ifrit (Junun Efreet)
Nafs Brillenschlange (Nafs Asp)
Oase (Oasis)
Riesenschildkröte (Giant Tortoise)
Sandsturm (Sandstorm)
Sindbad der Seefahrer (Sindbad)
Vogelmädchen (Bird Maiden)

Aus Legends kamen:
Aasfressende Ameisen (Carrion Ants)
Alabastertrank (Alabaster Potion)
Amrou Kithkin (Amrou Kithkin)
Apotheose (Divine Transformation)
Aufopferung (Immolation)
Befestigtes Gebiet (Fortified Area)
Blaue Manabatterie (Blue Mana Battery)
Blutrausch (Blood Lust)
Die Bestie (The Brute)
Düsterwaldkeiler (Durkwood Boars)
Elfenreiter (Elven Riders)
Energieanzapfung (Energy Tap)
Ewiger Krieger (Eternal Warrior)
Fäulnis (Blight)
Fürstlicher Geist (Radjan Spirit)
Gasförmigkeit (Gaseous Form)
Gegenfeuer (Backfire)
Geisterfessel (Spirit Shackle)
Geisteskontakt (Spirit Link)
Grubenskorpion (Pit Scorpion)
Grüne Manabatterie (Green Mana Battery)
Grundsteuer (Land Tax)
Habgier (Greed)
Karmesin-Mantikor (Crimson Manticore)
Killerbienen (Killer Bees)
Kismet (Kismet)
Landegel (Land Leeches)
Osai Geier (Osai Vultures)
Prassende Zigeuner (Pradesh Gypsies)
Psionische Einheit (Psionic Entity)
Pyrotechnik (Pyrotechnics)
Reliktenbindung (Relic Bind)
Riesenstärke (Giant Strength)
Rote Manabatterie (Red Mana Battery)
Scheußlichkeit (Abomination)
Schrecken aus dem All (Cosmic Horror)
Schwarze Manabatterie (Black Mana Battery)
Segovianischer Leviathan (Segovian Leviathan)
Staubwolke (Wall of Dust)
Sturm-Ifrit (Tempest Efreet)
Suchender (Seeker)
Tundrawölfe (Tundra Wolves)
Ungezähmte Wildnis (Untamed Wilds)
Urzeitlicher Landwurm (Elder Land Wur )
Vampirfledermäuse (Vampire Bats)
Verlorene Seele (Lost Soul)
Visionen (Visions)
Waldesbibliothek (Sylvan Library)
Weiße Manabatterie (White Mana Batter )
Westwindfalke (Zephyr Falcon)
Wiedergeburt (Rebirth)
Winde des Wechsels (Winds of Change)
Wintereinbruch (Winter Blast)
Wirbelnder Derwisch (Whirling Dervish)
Zeitelementar (Time Elemental)
Zyklopenmumie (Cyclopean Mummy)

Aus Antiquities kamen:
Amulett aus Kroog (Amulet of Kroog)
Ashnods Kampfausrüstung (Ashnod's Battle Gear)
Bronzetafel (Bronze Tablet)
Der Koloss von Sardia (Colossus of Sardia)
Detonation (Detonate)
Gestaltwandler (Shapeshifter)
Kartätsche (Grapeshot Catapult)
Korallenhelm (Coral Helm)
Lehmstatue (Clay Statue)
Mechanischer Vogel (Clockwork Avian)
Mishras Fabrik (Mishra's Factory)
Schutzkreis gegen Artefakte (COP: Artifacts)
Speermauer (Wall of Spears)
Sturmramme (Battering Ram)
Tagebaumine (Strip Mine)
Tawnos' Waffen (Tawnos's Weaponry)
Tawnos' Zauberstab (Tawnos's Wand)
Tetravus (Tetravus)
Triskelion (Triskelion)
Urzas Rächer (Urza's Avenger)
Verfluchte Streckbank (Cursed Rack)
Yotischer Söldner (Yotian Soldier)
Xenischer Poltergeist (Xenic Poltergeist)

Aus The Dark kamen:
Asche zu Asche (Ashes to Ashes)
Aufgebrachter Pöbel (Angry Mob)
Bewohner der Dunkelheit Murk Dwellers
Bruderschaft des Feuers (Brothers of Fire)
Erdspalte (Fissure)
Erinnerungszerstörung (Mind Bomb)
Erosion (Erosion)
Fellwarstein (Fellwar Stone)
Fleischfressende Pflanze (Carnivorous Plant)
Geisterschiff (Ghost Ship)
Gehirnwäsche (Brainwash)
Höhlenmenschen (Cave People)
Inferno (Inferno)
Kugelblitz (Ball Lightning)
Leviathan (Leviathan)
Lumpensammler (Rag Man)
Manakollision (Mana Clash)
Moorviper (Marsh Viper)
Moral (Morale)
Onkel Istvan (Uncle Istvan)
Schlangengift (Venom)
Schwestern der Flamme (Sisters of Flame)
Spießträger (Pikemen)
Steinschlitten (Goblin Rock Sled)
Sumpfgas (Marsh Gas)
Teufelsmaschine (Diabolic Machine)
Torfbold (Bog Imp)
Überflutung (Flood)
Versunkene Stadt (Sunken City)
Wort der Fesselung (Word of Binding)
Zauberlehrling (Apprentice Wizard)




Grafik und Text:
Sofern man mehrer gleiche Karten besitzt, fallen einem mitunter kleine Unterschiede zwischen den Editionen auf. Die Grafiken wurden, mit Ausnahme einer einzigen Karte, nicht geändert.
Im Hintergrund der Karte "Unheilige Stärke" befindet sich bis einschließlich der Unlimitierten Edition ein Pentagram. Dieses wurde in der Vierten Edition entfernt.

Angehängte Datei  alt.jpg   30,46K   107 Mal heruntergeladenAngehängte Datei  neu.jpg   24,79K   84 Mal heruntergeladen

Es wird immer wieder behauptet, dass Farbe, Sättigung und Kontrast der Editionen unterschiedlich sei.
Dies ist nur bedingt richtig. Da es durchaus auch innerhalb einer Edition zu extrem Farbunterschieden kommen kann, empfehle ich die Unterscheidung der beiden Editionen anhand der Farbe nicht!

Die folgende Liste unterschiedlicher Texte auf Karten ist sehr unvollständig.
Da ich nicht alle Karten besitze und seit einigen Jahren nicht mehr aktiv sammel, könnt ihr mich gerne unterstützen und mithelfen die Liste zu vervollständigen.

Dieser Teil ist noch in Bearbeitung! Ein herzliches Dankeschön geht an unseren User Hektor und seine Frau.

Steinhagel
Unlimitierte Auflage: "Zerstört ein Gelände."
Vierte Edition: "Zerstört ein Zielland."

Heer der geplagten Skelette
Der Flavortext der vierten Edition ist länger und die Schrift :) : Regeneration dadurch kleiner!

Terror
In der unlimitierten Edition heißt es noch "Begrabe die Zielkreatur.", in der vierten Edition bereits "Bringe eine Kreatur direkt auf den Friedhof."

Feuerodem
Unlimitierte Auflage: ":) : Die durch Feuerodem verzauberte Kreatur erhält +1/+0 bis zum Ende des Zuges."
Vierte Edition: ":) : Die verzauberte Kreatur erhält +1/+0 bis zum Ende Deines Zuges."

Zersplittern
Die unlimitierte Edition ist hier sogar genauer - es heißt "Zerstört ein Zielartefakt."
Die vierte Edition schreibt nur: "Zerstört ein Artefakt."

Ehernen Wald Baumvolk
Unlimitierte Auflage: Der Name der Karte ist komplett anders: Sie hieß „Baumvolk des Ehern-Wald“
Vierte Edition: Ehernen Wald Baumvolk

Lebensquelle
Unlimitierte Auflage: Der Text lautet „Du oder ein anderer Spieler Deiner Wahl erhält X Lebenspunkte dazu.“
Vierte Edition: „Ein Spieler Deiner Wahl erhält X Lebenspunkte dazu.“

Kriegsmammut
Unlimitierte Auflage: Der Aufdruck „Verursacht Trampelschaden und der Flavortext sind größer.
Vierte Edition: Der Text ist kleiner.

Wasserwand
Text 4te:
Mit ohrenbetäubenden Brüllen setzte
der Zorn...

Text dt unl.:
Mit ohrenbetäubenden Brüllen setz-
te der Zorn...

Belebung der Toten
Text dt unl. kleiner gedruck als bei 4te Edition

Knochenmauer
Text 4te:
...auf Ragnarök, den
letzten Kampf....

Text dt unl.:
...auf Ragnarök, den let-
zten Kampf....

Manahaken
Text 4te:
...Landes 1 Schadenspunkt
zu.

Text dt unl.:
...Landes einen Schadenspunkt
zu.

Lebendes Artefakt
Text 4te:
Lege eine Lebensmarke...

Text dt unl.:
Lege einen Lebens-
spielmarke...

Wanderlust
Text 4te:
Wanderlust fügt dem Beherr-
scher...

Text dt unl.:
Wanderlust fügt dem Be-
herrscher...

Streckbank
Text 4te:
Wähle einen deiner Gegner.

Text dt unl.:
Hat ein Gegner...

Eigene Inkarnation
Text 4te:
..., der der Inkarnation zugefügt wird,...

Text dt unl.:
..., der der Inkarnation zugefügt werden,...

Schwertmauer
Dt.Unl:
…so mächtigen Za-
uber, das…
4te:
…so mächtigen Zau-
ber, das…

Seeschlange
Dt.Unl:
Die Schlange kann nur angreifen,…
4te:
Die Seeschlange kann nur an-
greifen, …-

Kraftverlust
Dt.Unl:
Er muß alles verfügbare…
4te:
Er muß auf jeden Fall…

Auferstehung der Toten
Dt.Unl:
Nimm eine Kraturenkarte…
4te:
Nimm ein Wesen…

Lebensgewebe
Dt.Unl:
Text klein geschrieben
4te:
Text größer geschrieben

Llanowarelfen
Dt.Unl:
Erhöhe deinen Manavorrat um …
4te:
Erhöhe deinen Manavorrat
um …

Todespresse
Dt. Unl.:
... fügt die schwarze Presse ihm...
4te:
... fügt die Todespresse ihm...

Lockruf der Sirenen:
Text RV: ...heraufbeschworen wurden und...
Text 4th: ...heraufbeschworen wurden, bleiben...
Das ist ein ganzer Satz Unterschied!

Zwergenkrieger:
Text RV: ...Kreatur über
Text 4th: ...Kreatur über 2

Steinriese:
Text RV: ...können später die
Text 4th: ...können später die Widerstands-

Roter Urknall:
Text RV: ...blaue bleibende Karte im Spiel.
Text 4th: ...blaue Karte im Spiel.

Mesa Pegasus:
Text RV: Beschwörung Pegasus
Text 4th: beschwörung eines Pegasus

Schwarzer Ritus:
RV: …Manavorrat
4th: …Manavorrat um

Schauriger Schatten:
RV: Zwillingswesen-
4th: Zwillingswesenheit

Rückruf:
RV: Bringe eine Kreatur
4th: Bringe eine im Spiel befindliche
Außerdem sieht man hier deutlich die Unterschiede der Punkte über dem "u".

Einfache Unterscheidungsmerkmale:
Die Umlautpunkte vom ä und dem ü sind bei
RV: Zentriert über dem a bzw. u
4th: Leicht linkslastig
Den Unterschied werdet Ihr schnell feststellen,
"- Umlaute in der Unlimitierten Edition sind leicht nach links versetzt, in der Vierten Edition hingegen zentriert."
dies kann ich leider nicht verifizieren, bzw. unterscheiden. Finde die Punkte als Unterscheidungsmerkmal sehr gut, oder hast du dich nur verschrieben?
Schaut euch notfalls die Beispielgrafik oben "Unheilige Stärke an"


Schriftart:
Die beste Möglichkeit die beiden Editionen auseinanderzuhalten ist eindeutig die Schriftart.
Beim Druckvorgang der Vierten Edition wurde ein leicht veränderter Font benutzt, der uns bei der Unterscheidung hilft.
Wenn man genau hinschaut, erkennt man einige Besonderheiten:

Zuerst die Schrift einer Karte aus dem Unlimitierten Set.
Angehängte Datei  uhs_txt_ulnlimited.jpg   71,78K   230 Mal heruntergeladen

Und nun die Schrift einer Karte aus der Vierten Edition:
Angehängte Datei  uhs_text_vierte.jpg   73,43K   208 Mal heruntergeladen


Sehr auffällig und leicht zu unterscheiden ist der Buchstabe "i".
Deutsch Unlimitiert benutzt ein "i", welches an ältere Sets erinnert, nämlich mit einem I-Punkt, der sehr stark rechtslastig ist.
Leider besitzen nicht alle Kartennamen ein "i" oder ein "j" im Titel, deswegen helfen euch noch folgende Anhaltspunkte:

- Umlaute in der Unlimitierten Edition sind leicht nach links versetzt, in der Vierten Edition hingegen zentriert.
- Das "ß" hat in der Unlimitierten Edition einen unterschiedlichen Abstand zum vorderen und nachfolgenden Buchstaben. In der Vierten Edition ist der Abstand einheitlich.
- Die Buchstaben "g", "p" und "y" sitzen bei der Unlimitierten Edition auf dem oberen Rand der Illustration auf. Bei der Vierten Edition gibt es einen kleinen Abstand.
Dieser Unterschied ist allerdings mit bloßem Auge oft schwer zu erkennen und erst unter extremer Vergrößerung sichtbar:

Unlimitierte Edition, achtet auf das "g":
Angehängte Datei  gneu.jpg   562K   245 Mal heruntergeladen

Vierte Edition, achtet auf das "g":
Angehängte Datei  gfourth.jpg   526,02K   208 Mal heruntergeladen

Viel Spaß beim Puzzeln wünscht:

EMwegA :)

#3 Dime Geschrieben 25. August 2009 - 11:49

Dime

    Mitglied

  • Mitglied
  • PIP
  • 10 Beiträge
ich habe noch ein paar karten gefunden, die sich aufgrund des textes unterscheiden...allerdings weiß ich damit noch nicht, welche version welcher edition zuzuordnen ist:

Erdbeben
a) "Das Erdbeben fügt jedem..."
b) "Das Erdbeben fügt jeden..."

Feuerball
a) "Dieser kann [..]über mehrere Ziele verteilt werden"
b) "Dieser wird [..] über Zielkreaturen und/oder Spieler verteilt"

Starre
a) "während Deiner Ver-
sorgungsphase oder vernichte
die Starre."
b) "während Deiner Versor-
gungsphase oder vernichte die
Starre."

Blauer Urknall
a) "bleibende rote Karte im Spiel"
b) "rote Karte im Spiel"

Gedankengewebe
Unlimitierte Auflage: kleinere Schriftgröße
Vierte Edition: größere Schriftgröße

Manamangel
Unlimitierte Auflage: "Alle Gelände des Gegners"
Vierte Edition: "Alle Länder des Gegners"

Kraftsog
Unlimitierte Auflage: kleinere Schriftgröße
Vierte Edition: größere Schriftgröße

Blutzoll
a) "Spiele dies Aufstockungen wie
UNterbrechungszauber."
b) "Spiele diese Aufstockungen wie einen
Unterbrechungszauber."

#4 phiha Geschrieben 27. August 2009 - 12:28

phiha

    Mitglied

  • Mitglied
  • PIP
  • 322 Beiträge
Ich hab auch noch was:

Lebenszeichen

Unlimitierte Auflage:
"...erhälst Du 1
Lebenspunkt."

Vierte Edition:
"...erhälst Du
1 Lebenspunkt."


Blauer Urknall

Unlimitierte Auflage:
"rote Karte im Spiel"

Vierte Edition:
"bleibende rote Karte im Spiel"

Bearbeitet von phiha, 28. August 2009 - 12:26.


#5 Dime Geschrieben 29. August 2009 - 06:49

Dime

    Mitglied

  • Mitglied
  • PIP
  • 10 Beiträge

Ich hab auch noch was:

Lebenszeichen

Unlimitierte Auflage:
"...erhälst Du 1
Lebenspunkt."

Vierte Edition:
"...erhälst Du
1 Lebenspunkt."


Blauer Urknall

Unlimitierte Auflage:
"rote Karte im Spiel"

Vierte Edition:
"bleibende rote Karte im Spiel"



@phiha: woher weißt du denn, daß der "Blauer Urknall" mit dem text "rote Karte im Spiel" aus der Unlimitierten stammt?? lege ich die aussagen von EMwegA zugrunde, so wäre es nämlich genau umgekehrt...

#6 phiha Geschrieben 02. September 2009 - 19:01

phiha

    Mitglied

  • Mitglied
  • PIP
  • 322 Beiträge
Bei MKM ist bei der unlimitierten Edition ein Bild dabei und darauf steht "rote Karte".

#7 Kap23 Geschrieben 02. Oktober 2009 - 08:13

Kap23

    Mitglied

  • Mitglied
  • PIP
  • 8 Beiträge
Ich hätte auch noch was (als Basis habe ich die MKM-Bilder benutzt):

Feldscher:
Dt. Unlimit: Verhindere einen Scha-
4te Edition: Verhindere einen Schadens-


Heilbalsam:
Dt. Unlimit: Gib Dir oder einem Spieler
4te Edition: Gib einem Spieler deiner Wahl

Bearbeitet von Kap23, 28. Januar 2010 - 09:51.


#8 Progamor Geschrieben 22. Oktober 2009 - 15:49

Progamor

    Mitglied

  • Mitglied
  • PIP
  • 15 Beiträge
Auferstehung der Toten
Dt.Unl:
Nimm eine Kraturenkarte…
4te:
Nimm ein Wesen…


Genau umgekehrt.
Hab nen Haufen nur UL Karten gefunden und dt. UL ist auf jedenfall: Nimm ein Wesen.

Generell gilt: Wörter wie "Wesen", "Gelände" oder andere ungenaue Angaben sind gute Anhaltspunkte um UL-Karten zu identifizieren.

UL = Ungenaue Beschreibung,
4th= Genauere Beschreibung, teils wie wir sie heute kennen!

#9 phiha Geschrieben 30. Oktober 2009 - 15:48

phiha

    Mitglied

  • Mitglied
  • PIP
  • 322 Beiträge
Noch was:

Laut magiccards.info

Armageddon-Uhr:

Unlimitiert: Armageddon-Uhr
Vierte Edition: Armageddonuhr

#10 donjoe Geschrieben 23. Dezember 2009 - 09:19

donjoe

    Mitglied

  • Mitglied
  • PIP
  • 266 Beiträge
Eismauer/ Wall of ice

Unlimitiert:
Nor shapes of men nor beasts we ken -
Vierte Edition:
Nor shapes of men nor beasts we ken

also bei 4 Edition kein Strich hinter dem Satz, egal ob deutsch oder englisch

Blütezauberin/ Verduran Enchantress

Vierte Edition:
hat zum Haupttext einen zusätzlichen kursiven Satz: Some say magic was practiced by women, who have always felt strong ties to the land.
Unlimitiert:
fehlt der kursive Satz komplett

Manaschatz/ Mana Vault

Vierte Edition:
während deiner Versorgungsphase einsetzten
Unlimitiert:
während deiner Versorgungsphase benutzen


himmelsprisma

Vierte Edition:
Ei-genschaft
Unlimitiert:
Eigenschaft


Instabile Mutation

Vierte Edition:
...ein Spielstein mit -1/-1...
Unlimitiert:
...ein -1/-1 Spielstein ...

Grüße

Bearbeitet von donjoe, 06. April 2010 - 21:34.


#11 Bomberman Geschrieben 23. Dezember 2009 - 09:57

Bomberman

    Erfahrenes Mitglied

  • Mitglied
  • PIPPIPPIPPIP
  • 3.632 Beiträge
ähm Englische Unlimitiert - Revised - 4th Edition Karten kann man bereits an der Optik/© Zeile voneinander unterscheiden. ;-)

:rage:

UMYtCuY.jpg

 


#12 phiha Geschrieben 23. Dezember 2009 - 16:46

phiha

    Mitglied

  • Mitglied
  • PIP
  • 322 Beiträge
Es geht hier ja auch um Deutsch unlimitiert und deutsch Vierte Edition!

#13 Kap23 Geschrieben 27. Januar 2010 - 09:17

Kap23

    Mitglied

  • Mitglied
  • PIP
  • 8 Beiträge
Ich hätte noch mal zwei (als Basis habe ich die MKM-Bilder benutzt):

Schutzkreis gegen Weiß:
Dt. Unlimit: Wenn Dir eine Schadensquelle
4te Edition: Wenn Dir eine Schadens-


Aladins Wunderlampe:
Dt. Unlimit: X kann allerdings nicht 0 sein.
4te Edition: Du kannst X allerdings nicht als 0 wählen.

Bearbeitet von Kap23, 28. Januar 2010 - 09:50.


#14 Kap23 Geschrieben 28. Januar 2010 - 09:46

Kap23

    Mitglied

  • Mitglied
  • PIP
  • 8 Beiträge
Und noch mal (als Basis habe ich die MKM-Bilder benutzt):

Kormusglocke:
Dt. Unlimit: Alle Sümpfe werden zu schwarzen
4te Edition: Alle Sümpfe werden zu 1/1 Krea-


Lähmung:
Dt. Unlimit: Tappe die Kreatur,
4te Edition: Tappe die Kreatur(en),

#15 Kap23 Geschrieben 29. Januar 2010 - 11:28

Kap23

    Mitglied

  • Mitglied
  • PIP
  • 8 Beiträge
Und noch mal (als Basis habe ich die MKM-Bilder benutzt):

Umkehrschaden:
Dt. Unlimit: ...Deinen Lebenspunkten hinzuad-
4te Edition: ...Deinen Lebenspunkten hinzu-

#16 phiha Geschrieben 31. Januar 2010 - 22:50

phiha

    Mitglied

  • Mitglied
  • PIP
  • 322 Beiträge
Weiß hier jemand auf welcher Basis das z.B. MKM bei den Bildern macht? Nicht das wir das als Basis benutzen und es ist falsch...

#17 donjoe Geschrieben 26. März 2010 - 12:46

donjoe

    Mitglied

  • Mitglied
  • PIP
  • 266 Beiträge
Hi,

Bei der ein oder anderen Karte habe ich noch so meine Probleme. Vor allem bei der Karte Zorn Gottes. Bei der Schriftart gibt es leider keine Auffälligen Buchstaben wie i, j, ß oder Umlaute. Ich habe mal einen Scan gemacht und das Bild hochgeladen. Wäre supi wenn sich das mal einer anschauen und bewerten könnte. Viel. kann das ja von euch wer erkennen ob 4 Edition oder d. Unlimitiert.

Viele Grüße

Joe

Angehängte Dateien



#18 Boneshredder Geschrieben 27. März 2010 - 16:53

Boneshredder

    Erfahrenes Mitglied

  • Super-Moderator
  • PIPPIPPIPPIP
  • 3.843 Beiträge

Hi,

Bei der ein oder anderen Karte habe ich noch so meine Probleme. Vor allem bei der Karte Zorn Gottes. Bei der Schriftart gibt es leider keine Auffälligen Buchstaben wie i, j, ß oder Umlaute. Ich habe mal einen Scan gemacht und das Bild hochgeladen. Wäre supi wenn sich das mal einer anschauen und bewerten könnte. Viel. kann das ja von euch wer erkennen ob 4 Edition oder d. Unlimitiert.

Viele Grüße

Joe

Sind unlimitierte nicht einfach exakte weißrandige Kopien der limitierten Varianten? Dann wäre der Zorn klar vierte (und MKM würde hier für dt. unlimitiert das falsche Bild benutzen).
Edel sei der Mod, hilfreich und gut.

#19 hsvstar2003 Geschrieben 01. April 2010 - 17:12

hsvstar2003

    Mitglied

  • Mitglied
  • PIP
  • 7 Beiträge
hat vielleicht jemand die karte "Nebel" ?

Ich kann die beim besten Willen nicht zuordnen (ob Deutsch UL oder 4te Edition).

Wenn jemand weiß, wie man die unterscheiden kann, helft mir bitte :angry:

Habe leider keine möglichkeit die Karte zu scannen. :)

#20 phiha Geschrieben 01. April 2010 - 17:28

phiha

    Mitglied

  • Mitglied
  • PIP
  • 322 Beiträge
Nebel gehört zu den Karten, die man meiner Meinung nach "garnicht" unterscheiden kann... leider... die liegt bei mir im Ordner "???"




© 2003 - 2016 | @MTG_Forum auf Twitter | MTG-Forum.de auf Facebook | Impressum | Disclaimer/Datenschutz | Magic-Markt | DeckStats
Diese Webseite steht in keiner Verbindung zu Wizards of the Coast, Inc. oder Hasbro, Inc. Magic: The Gathering ist ein eingetragenes Warenzeichen von Wizards of the Coast, Inc, einem Tochterunternehmen von Hasbro, Inc. Alle Rechte an den Kartennamen, dem Tap-Symbol, den Mana-Symbolen und den Editions-Symbolen liegen bei Wizards of the Coast, Inc. Alle Rechte an Bildern liegen bei dem jeweiligen Künstler oder Wizards of the Coast, Inc. Alle Rechte vorbehalten.