304 Antworten in diesem Thema

[daystar]

Hier noch die ein oder andere Karte:

Blauer Schutz

UL:

...erhält Schutz gegen Blau.

4te:

...erhält Schutz vor Blau.

Zersetzung

UL:

Die Zersetzung verursacht bei einem Spieler oder einer Kreatur X Schadenspunkte. Das Ziel des Spruchs kann in diesem Spielzug nicht regenerieren. Sollte die Kreatur in diesem Spielzug sterben, entferne sie ganz aus dem Spiel.

4te:

Die Zersetzung verursacht bei einem Spieler oder einer Kreatur Deiner Wahl X Schadenspunkte. Diese Kreatur kann in diesem Zug nicht regenerieren. Sollte sie in diesem Spielzug tödlichen Schaden erleiden, entferne sie ganz aus dem Spiel

Alle Angaben ohne Gewähr! :-)

Bearbeitet von daystar, 29. September 2011 - 21:54.

[mozaiq]

Ich stehe grade, was das einordnen einer Karte angeht, etwas auf dem Schlauch. Konkret geht es um ein Animate Dead, was ich gefunden habe. Scan habe ich leider keinen, da sich mein Scanner weigert, mit meinem PC zusammen zu arbeiten. Also einfach mal die Fakten dazu:
-französisch
-white border
-© 1994
Rein vom Layout entspricht das genau dem, was bei MKM Foreign Unlimited verwendet wird. Allerdings steht hier zu Beginn des Threads, dass Unlimited © 1995 hat. Meine hat aber halt © 1994, was mich eben etwas verwirrt, weil das Design sonst stimmt. Sonstige Referenz-Scans habe ich auf Anhieb leider keine gefunden. Wenn da also einfach mal wer mit mehr Ahnung als ich was zu sagen könnte, wäre mir schonmal sehr geholfen

[Mind Stone]

Deutsch Unlimitierte Auflage hat © 1995, französisch Tirage Non Limité hat als einzige der ersten drei fremdsprachigen weißrandigen "Revised"-Sets © 1994.

[Airknigth]

Wüstensturm

4te:
Zerstöre ......

Unlimited:
Vernichte

[Ihsans Shade]

Wüstensturm

4te:
Zerstöre ......

Unlimited:
Vernichte

Ich mecker ja nur ungern und habs nur zufällig gesehen, aber Unlimited gibt es nicht auf deutsch und dein Text entspricht der Version aus Deutschlimitiert.

[Airknigth]

Ich mecker ja nur ungern und habs nur zufällig gesehen, aber Unlimited gibt es nicht auf deutsch und dein Text entspricht der Version aus Deutschlimitiert.

Dann mekere nicht der Text stamt von einer Deutsch Unlimitierten.

Es macht auch bei keiner anderen edition Sinn zu vergleichen

[bananarama]

Heilige Rüstung

DU:

erhälts +0/+1 bis zum Ende


4th:

erhält +0/+1 bis zum Ende des

Und noch einige:



Ork-Artillerie

DU: kein flavour text

4th: mit flavour text


Steinriese

DU: Andere Effekte können später die

4th: Andere Effekte können später die Widerstands-


Grauer Oger

DU: Graue Oger

4th: Grauer Oger

Bearbeitet von flrn, 28. Oktober 2011 - 07:41.

[Bob]

Habe 2 weitere Unterschiede ausmachen können:

Ernergieschub
4th: Entappe die durch Energieschub verzauberte ...
Unlim: Entappe die verzauberte ...

Weißer Ritter
4th: strahlende Gestalt
Unlim: strahlende Figur
weiterhin noch unterschiedliche Zeilenumbrüche

 scan010001.jpg   3,25MB   50 Mal heruntergeladen

Bearbeitet von Bob, 19. Februar 2012 - 18:38.

[Jensa]

Ich habe gerade 2x Kraftleck in der Hand, wobei der Schrift-Schatten der einen Karte im Kartennamen deutlich weiter von der Schrift entfernt ist als bei der anderen (also größerer "Raumeffekt"). Weiß jemand, welche Karte da zu welcher Edition gehört? Ansonsten lassen sich die beiden nämlich so gar nicht unterscheiden

Ich kann gern Scans dazu rausgeben!

Edit: ich Dummbeutel habe vergessen, dass es mir natürlich um die Unterscheidung zwischen 4th und deutsch Unlimited geht

Bearbeitet von Jensa, 13. April 2012 - 11:56.

[aeonflux]

Schwarzrand -> Deutsch limitiert
© 1995 -> 4te
sonst -> Deutsch unlimitiert

Oh warte, ich schau nochmal nach. DU hat ja auch 95

Bearbeitet von aeonflux, 13. April 2012 - 11:07.

[Mind Stone]

Ich habe gerade 2x Kraftleck in der Hand, wobei der Schrift-Schatten der einen Karte im Kartennamen deutlich weiter von der Schrift entfernt ist als bei der anderen (also größerer "Raumeffekt"). Weiß jemand, welche Karte da zu welcher Edition gehört? Ansonsten lassen sich die beiden nämlich so gar nicht unterscheiden

Ich kann gern Scans dazu rausgeben!

Edit: ich Dummbeutel habe vergessen, dass es mir natürlich um die Unterscheidung zwischen 4th und deutsch Unlimited geht

Wenn magiccards.info sich nicht irrt, dann gibt es einen Unterschied im Text:
DU:
Der Zielspruch wird neutralisiert, wenn dessen Urheber nicht sofort X ausgibt. Er muß alles verfügbare Mana aus seinem Manavorrat und seinen Ländern ausgeben, bis X bezahlt ist; wenn benötigt, kann er auch andere Manaquellen heranziehen.
4th:
Der Zielspruch wird neutralisiert, wenn dessen Urheber nicht zusätzlich X ausgibt. Dieser Spieler muß alles verfügbare Mana aus seinem Manavorrat und seinen Ländern ausgeben, bis X bezahlt ist; wenn benötigt, kann er auch andere Manaquellen heranziehen.
€: Der Scan auf MKM hingegen hat einen anderen Text zu DU. Um Himmels Willen, ist das wieder kompliziert.
€2: Und auf Menschen und Magic finde ich ein deutsches Weißrandiges aus '96, das ist doch das Starterset, oder? Hat es da Unterschiede in der Formulierung zur 4.? Das aus '96 hat jedenfalls den von oben zitierten 4th Edition-Text.

Bearbeitet von Mind Stone, 13. April 2012 - 14:28.

[aeonflux]

Meine Recherche hat ergeben, dass sich der 4th- und DU-Text nicht unterscheiden.

Mind Stone, du hast die falsche Karte. Kraftleck

[Jensa]

Ich kann immer noch nicht verstehen, wieso es kein offizielles Statement von WotC zu der Unterscheidung von 4th und deutsch Unlimitiert gibt. Ich meine, wer wenn nicht der Hersteller weiß, wie man sie voneinander unterscheiden kann??? Oder habe ich bisher einfach nur schlecht recherchiert bzw. gegooglet!?

Mir ist zum Beispiel aufgefallen, dass hier im Thread beschrieben wird (und auch MkM zeigt es so an) der Feuerodem ließe sich durch den Text unterscheiden. Ich habe schon zig Feuerodems in der Hand gehabt, und bisher hatten alle den Text "Die durch Feuerodem verzauberte Kreatur..." - demnach müssten sie alle aus deutsch Unlimitiert stammen. Dabei hätte ich gedacht, dass die Auflage der Unlimitierten Edition deutlich geringer war als die der 4ten (500 Millionen Karten), das wäre ja ein komischer Zufall wenn ich nur Feuerodems der Unlimitierten in der Hand gehabt hätte!?

Woher habt ihr denn die Information, welcher Kartentext welcher Edition zugehörig ist? Kann man sich da hundertprozentig drauf verlassen?

Das Thema frustriert mich gerade irgendwie

[Bruinos]

Ich hab schon im Fehler-Blog gepostet, und es scheint nicht nur mir so zu gehen - der Chart startet nicht. Hat den jemand noch sonst irgendwo - ich fand das Teil wirklich super, habs mir aber nie kopiert......:-( Danke!

[Fropper]

Hi,

Bei der ein oder anderen Karte habe ich noch so meine Probleme. Vor allem bei der Karte Zorn Gottes. Bei der Schriftart gibt es leider keine Auffälligen Buchstaben wie i, j, ß oder Umlaute. Ich habe mal einen Scan gemacht und das Bild hochgeladen. Wäre supi wenn sich das mal einer anschauen und bewerten könnte. Viel. kann das ja von euch wer erkennen ob 4 Edition oder d. Unlimitiert.

Viele Grüße

Joe

Hast du jemals herausfinden könne ob es jetzt 4th oder DU ist? Ich habe hier auch 2 rumliegen, die genau gleich aussehen und ich weiß nicht ob die jetzt DU oder 4th sind.

[Maki]

Hallo,

ich bin im Besitz eines Evil Presence aus dem Jahre 1996, es ist im alten Frame, altes Bild, BB, irgend eine asiatische Sprache, welche ich nicht als chin, kor, oder jap identifizieren konnte, scheint keine davon zu sein und.....es hat kein Editionssymbol. welche Edition und was könnte das Wert sein?

[Bomberman]

könnte auch noch simplified chinese sein, wenn es diese Sprache bereits mit 4th edition gab. Ansonsten poste doch einfach mal ein Bild.

[Bongoking]

Analysieren wir das Schrittweise:
Jahreszahl 1996 asiatisch schwarzrandig kann aus folgenden Sets Stammen:

Koreanisch 4th
Japanisch 4th BB
Traditional Chinesisch 4th ( es gibt kein simplified chinesisch 4th, simplified chinesisch gibt es erst ab Portal 1, 5th Edition, Urzas Saga)

Ich empfehle dir als Referenz folgende Seite, hier sind alle 3 in Frage kommenden SprachVersionen für Dark Ritual abgebildet:

http://www.chadheim....obal-collection

Wertmässig bewegst du dich bei ca 75 Cent

Bearbeitet von Bongoking, 18. April 2013 - 15:49.

[Ero]

Hallöle,

 

kurze Frage: Ist das Armageddon 4th Edition oder Foreign White Bordered?

 

Schonmal danke im Voraus

Angehängte Dateien

•  Scannen0009.jpg   299,15K   26 Mal heruntergeladen

Bearbeitet von Ero, 17. Mai 2013 - 21:28.

[akmalik]

Vermutlich aus deutsch unlimitiert. Siehe zweiter Post auf der ersten Seite in diesem Thread.