====== Bushido / Bushido ====== ===== Regelauszug - Deutsche Übersetzung ===== //Bushido ist eine ausgelöste Fähigkeit, die Kreaturen größer macht, falls sie im Kampf gegen andere Kreaturen kämpfen. (Bushido bedeutet auf Japanisch „Weg des Kriegers“.)// 702.42 Bushido 702.42a Bushido ist eine ausgelöste Fähigkeit. „Bushido N“ bedeutet: „Immer wenn diese Kreatur blockt oder geblockt wird, erhält sie +N/+N bis zum Ende des Zuges.“ (Siehe Regel 509, „Blocker-deklarieren-Segment“.) 702.42b Wenn eine Kreatur mehrere Fälle von Bushido besitzt, wird jeder separat ausgelöst. ---- * Für die Fähigkeit Bushido ist es unwichtig, wie viele Kreaturen die Kreatur mit Bushido blocken. Wird zum Beispiel eine Kreatur mit Bushido 1 von drei Kreaturen geblockt, erhält sie trotzdem nur +1/+1. ===== Regelauszug - Englischer Originaltext ===== // Bushido is a triggered ability that makes creatures bigger if they fight other creatures in combat. (Bushido means "way of the warrior" in Japanese.)// 702.42. Bushido 702.42a. Bushido is a triggered ability. "Bushido N" means "Whenever this creature blocks or becomes blocked, it gets +N/+N until end of turn." (See rule 509, "Declare Blockers Step.") 702.42b. If a creature has multiple instances of bushido, each triggers separately. ---- * The bushido ability doesn't care how many creatures are blocking the creature with bushido. For example, a creature with bushido 1 that's blocked by three creatures still gets only +1/+1.