====== Destroy / Zerstören ====== ===== Regelauszug - Deutsche Übersetzung ===== 701.6 Zerstören 701.6a Um eine bleibende Karte zu zerstören, bewege sie von der Im-Spiel-Zone in den Friedhof ihres Besitzers. 701.6b Die einzigen Möglichkeiten, wie eine bleibende Karte zerstört werden kann, sind als Ergebnis eines Effekts, der das Wort „zerstöre“ benutzt, oder als Ergebnis der automatischen Spielstatus-Aktionen, die auf tödlichen Schaden prüfen (siehe Regel 704.5g) oder Schaden von einer Quelle mit Todesberührung (siehe Regel 704.5h). Wenn eine bleibende Karte aus einem anderen Grund in den Friedhof ihres Besitzers gelegt wird, wurde sie nicht „zerstört“. 701.6c Ein Regenerationseffekt ersetzt einen Zerstöreffekt. Siehe Regel 701.11, „[[regenerate|Regenerieren]]“. * Zerstöreffekte können, zum Beispiel durch [[regenerate|Regeneration]], ersetzt werden. ===== Regelauszug - Englischer Originaltext ===== 701.6. Destroy 701.6a. To destroy a permanent, move it from the battlefield to its owner's graveyard. 701.6b. The only ways a permanent can be destroyed are as a result of an effect that uses the word "destroy" or as a result of the state-based actions that check for lethal damage (see rule 704.5g) or damage from a source with deathtouch (see rule 704.5h). If a permanent is put into its owner's graveyard for any other reason, it hasn't been "destroyed." 701.6c. A regeneration effect replaces a destruction event. See rule 701.11, "[[regenerate|Regenerate]]." * Destroy effects can be replaced, for example by [[regenerate|Regeneration]]. ===== Anmerkungen und Erklärungen ===== Es gibt genau 2 Arten von Zerstörung: - Effekte, die den Wortlaut "zerstöre" beinhalten (z.B. [card]Doom Blade[/card]) - tödlicher Schaden. Alles andere ist keine Zerstörung im Sinne der Magic-Spielregeln, z.B.: * [[exile|Ins Exil schicken]] ([card]Unmake[/card], früher: aus dem Spiel entfernen) * [[sacrifice|Opfern]] ([card]Cruel Edict[/card]) * unter oder auf die Bibliothek legen ([card]Condemn[/card], [card]Excommunicate[/card]) * -x/-x ([card]Last Gasp[/card], [card]Scar[/card]) * in den Friedhof legen aufgrund der "Legendenregel"