Inhaltsverzeichnis

Echo / Echo

Regelauszug - Deutsche Übersetzung

Echo ist eine Schlüsselwort-Fähigkeit, die bereits im Urza-Block und im Set _Zeitspirale_ vorkam.

702.27 Echo

702.27a Echo ist eine ausgelöste Fähigkeit. „Echo [Kosten]“ bedeutet: „Falls diese bleibende Karte seit Beginn deines letzten Versorgungssegments unter deine Kontrolle kam, opfere sie zu Beginn deines Versorgungssegments, wenn du nicht [Kosten] bezahlst.“

702.27b Karten aus dem Urza-Block mit der Echo-Fähigkeit wurden ohne Echokosten gedruckt. Diese Karten haben in der Oracle-Kartenreferenz Errata erhalten; jede hat nun Echokosten in Höhe ihrer Manakosten.


Regelauszug - Englischer Originaltext

Echo is a keyword ability previously seen in the Urza block and in the _Time Spiral_ set. Echo is a keyword ability that appears on permanents. Cards with echo have a casting cost that's lower than you might expect, but they also have a one-time upkeep payment the following turn.

702.27. Echo

702.27a. Echo is a triggered ability. „Echo [cost]“ means „At the beginning of your upkeep, if this permanent came under your control since the beginning of your last upkeep, sacrifice it unless you pay [cost].“

702.27b. Urza block cards with the echo ability were printed without an echo cost. These cards have been given errata in the Oracle card reference; each one now has an echo cost equal to its mana cost.