Inhaltsverzeichnis

Evoke / Herbeirufen

Regelauszug - Deutsche Übersetzung

Herbeirufen sind alternative Kosten. Spielst du eine Kreatur, indem du ihre Herbeirufungskosten anstatt ihrer Manakosten bezahlst, führt das dazu, dass die Kreatur geopfert wird, wenn sie ins Spiel kommt. Allerdings musst du dadurch nur niedrigere Kosten bezahlen, um die ins-Spiel-kommt-Fähigkeit der Kreatur zu erhalten.

702.71 Herbeirufen

702.71a Herbeirufen repräsentiert zwei Fähigkeiten: eine statische Fähigkeit, die in jeder Zone wirkt, von der aus die Karte mit Herbeirufen gewirkt werden kann, und eine ausgelöste Fähigkeit, die im Spiel wirkt. „Herbeirufen [Kosten]“ bedeutet „Du kannst diese Karte wirken, indem du [Kosten] anstelle ihrer Manakosten bezahlst.“ und „Wenn diese bleibende Karte ins Spiel kommt, opfert ihr Beherrscher sie, falls ihre Herbeirufen-Kosten bezahlt wurden.“ Das Bezahlen der Herbeirufen-Kosten einer Karte folgt den Regeln für das Bezahlen alternativer Kosten in den Regeln 601.2b und 601.2e–g.


Regelauszug - Englischer Originaltext

Evoke is an alternative cost. Playing a creature by paying its evoke cost rather than its mana cost causes that creature to be sacrificed when it comes into play. However, this lets you pay a cheaper cost to just get the creature's comes-into-play ability.

702.71. Evoke

702.71a. Evoke represents two abilities: a static ability that functions in any zone from which the card with evoke can be cast and a triggered ability that functions on the battlefield. „Evoke [cost]“ means „You may cast this card by paying [cost] rather than paying its mana cost“ and „When this permanent enters the battlefield, if its evoke cost was paid, its controller sacrifices it.“ Paying a card's evoke cost follows the rules for paying alternative costs in rules 601.2b and 601.2e-g.