Inhaltsverzeichnis

Haunt / Spuk

Regelauszug - Deutsche Übersetzung

Spuk ist eine Fähigkeit, die deinen Kreaturen und Fähigkeiten zusätzliche Effekte geben, die sie aus dem Grab anwenden. Nur Kreaturen aus der Orzhov-Gilde (weiß, schwarz oder weiß-schwarz) haben Spuk.

702.52 Spuk

702.52a Spuk ist eine ausgelöste Fähigkeit. „Spuk“ auf einer bleibenden Karte bedeutet: „Wenn diese bleibende Karte vom Spiel in einen Friedhof gelegt wird, schicke sie ins Exil, sodass sie bei einer Kreatur deiner Wahl spukt.“ „Spuk“ auf einer Spontanzauber- oder Hexereikarte bedeutet: „Wenn dieser Zauberspruch während seiner Verrechnung in den Friedhof gelegt wird, schicke ihn ins Exil, sodass er bei einer Kreatur deiner Wahl spukt.“

702.52b Karten, die als Folge einer Spukfähigkeit in der Exil-Zone sind, „spuken“ bei der Kreatur, die für diese Fähigkeit als Ziel gewählt wurde. Die Formulierung „die Kreatur, bei der sie spukt“ bezieht sich auf das Objekt, das für die Spukfähigkeit als Ziel gewählt wurde, unabhängig davon, ob dieses Objekt immer noch eine Kreatur ist oder nicht.

702.52c Ausgelöste Fähigkeiten von Karten mit Spuk, die sich auf Kreaturen beziehen, bei denen gespukt wird, können in der Exil-Zone ausgelöst werden.


Regelauszug - Englischer Originaltext

Haunt is an ability that lets your creatures and spells have bonus effects from beyond the grave. Only cards from the Orzhov guild (white, black, or white-black) have haunt.

702.52. Haunt

702.52a. Haunt is a triggered ability. „Haunt“ on a permanent means „When this permanent is put into a graveyard from the battlefield, exile it haunting target creature.“ „Haunt“ on an instant or sorcery spell means „When this spell is put into a graveyard during its resolution, exile it haunting target creature.“

702.52b. Cards that are in the exile zone as the result of a haunt ability „haunt“ the creature targeted by that ability. The phrase „creature it haunts“ refers to the object targeted by the haunt ability, regardless of whether or not that object is still a creature.

702.52c. Triggered abilities of cards with haunt that refer to the haunted creature can trigger in the exile zone.