Benutzer-Werkzeuge

Webseiten-Werkzeuge


regeln:attach

Attach / Anlegen

Regelauszug - Deutsche Übersetzung

701.3 Anlegen

701.3a Eine Aura, Ausrüstung oder Befestigung an ein Objekt anzulegen bedeutet, sie von, wo sie gerade ist, zu nehmen und auf dieses Objekt zu legen. Wenn etwas an eine bleibende Karte im Spiel angelegt ist, ist es üblich, es so zu platzieren, dass es die bleibende Karte physisch berührt. Eine Aura, Ausrüstung oder Befestigung kann nicht an ein Objekt angelegt werden, dass sie nicht verzaubern, ausrüsten bzw. befestigen kann.

701.3b Wenn ein Effekt versucht, eine Aura, Ausrüstung oder Befestigung an ein Objekt anzulegen, an das sie nicht angelegt sein kann, bewegt sich die Aura, Ausrüstung oder Befestigung nicht. Wenn ein Effekt versucht, eine Aura, Ausrüstung oder Befestigung an ein Objekt anzulegen, an das sie schon angelegt ist, macht der Effekt nichts.

701.3c Das Anlegen einer Aura, Ausrüstung oder Befestigung im Spiel an ein anderes Objekt bringt die Aura, Ausrüstung oder Befestigung dazu, einen neuen Zeitstempel zu erhalten.

701.3d Eine Ausrüstung von einer Kreatur zu „lösen“ bedeutet, sie von dieser Kreatur wegzubewegen, sodass die Ausrüstung im Spiel ist, aber nichts ausrüstet. Sie sollte nicht weiter eine Kreatur berühren. Wenn eine Aura, Ausrüstung oder Befestigung, die an etwas angelegt war, aufhört, an es angelegt zu sein, zählt dies als „gelöst werden“; das gilt auch, wenn das Objekt und/oder die Aura, Ausrüstung oder Befestigung das Spiel verlässt.

Regelauszug - Englischer Originaltext

701.3. Attach

701.3a. To attach an Aura, Equipment, or Fortification to an object means to take it from where it currently is and put it onto that object. If something is attached to a permanent on the battlefield, it's customary to place it so that it's physically touching the permanent. An Aura, Equipment, or Fortification can't be attached to an object it couldn't enchant, equip, or fortify, respectively.

701.3b. If an effect tries to attach an Aura, Equipment, or Fortification to an object it can't be attached to, the Aura, Equipment, or Fortification doesn't move. If an effect tries to attach an Aura, Equipment, or Fortification to the object it's already attached to, the effect does nothing.

701.3c. Attaching an Aura, Equipment, or Fortification on the battlefield to a different object causes the Aura, Equipment, or Fortification to receive a new timestamp.

701.3d. To „unattach“ an Equipment from a creature means to move it away from that creature so the Equipment is on the battlefield but is not equipping anything. It should no longer be physically touching any creature. If an Aura, Equipment, or Fortification that was attached to something ceases to be attached to it, that counts as „becoming unattached“; this includes if that object and/or that Aura, Equipment, or Fortification leaves the battlefield.

regeln/attach.txt · Zuletzt geändert: 09.09.2012 00:59 (Externe Bearbeitung)

© 2003 - 2013 | @MTG_Forum auf Twitter | MTG-Forum.de auf Facebook | Impressum | Disclaimer/Datenschutz | Magic-Deckersteller | Erroria.
Diese Webseite steht in keiner Verbindung zu Wizards of the Coast, Inc. oder Hasbro, Inc. Magic: The Gathering ist ein eingetragenes Warenzeichen von Wizards of the Coast, Inc, einem Tochterunternehmen von Hasbro, Inc. Alle Rechte an den Kartennamen, dem Tap-Symbol, den Mana-Symbolen und den Editions-Symbolen liegen bei Wizards of the Coast, Inc. Alle Rechte an Bildern liegen bei dem jeweiligen Künstler oder Wizards of the Coast, Inc. Alle Rechte vorbehalten.