Benutzer-Werkzeuge

Webseiten-Werkzeuge


regeln:imprint

Imprint / Einprägen

Deutsche Übersetzung der Comprehensive Rules

502.34. Einprägen

502.34a Einprägen ist eine aktivierte oder ausgelöste Fähigkeit, die als „Einprägen – [Text]“ geschrieben wird, wobei „[Text]“ eine aktivierte oder ausgelöste Fähigkeit ist. Karten, die in der Exil-Zone sind, weil sie durch eine Einprägenfähigkeit ganz aus dem Spiel entfernt wurden, sind auf der Quelle der Fähigkeit eingeprägt.

502.34b Die Formulierung „eingeprägte [Eigenschaft]karte“ meint die Karte mit dieser Eigenschaft, die auf der bleibenden Karte eingeprägt ist. Wenn eine bleibende Karte mehr als eine Karte mit dieser Eigenschaft auf sich eingeprägt hat, ist jede dieser Karten eine „eingeprägte [Eigenschaft]karte“.

Originaltext der Comprehensive Rules

502.34. Imprint

502.34a Imprint is an activated or triggered ability, written “Imprint — [text],” where “[text]” is a triggered or activated ability. Cards that are in the removed-from-the-game zone because they were removed from the game by an imprint ability are imprinted on the source of that ability.

502.34b The phrase “imprinted [quality] card” means the card with that quality that’s imprinted on the permanent. If a permanent has more than one card with that quality imprinted on it, each of those cards is an “imprinted [quality] card.”

regeln/imprint.txt · Zuletzt geändert: 09.09.2012 00:59 (Externe Bearbeitung)

© 2003 - 2013 | @MTG_Forum auf Twitter | MTG-Forum.de auf Facebook | Impressum | Disclaimer/Datenschutz | Magic-Deckersteller | Erroria.
Diese Webseite steht in keiner Verbindung zu Wizards of the Coast, Inc. oder Hasbro, Inc. Magic: The Gathering ist ein eingetragenes Warenzeichen von Wizards of the Coast, Inc, einem Tochterunternehmen von Hasbro, Inc. Alle Rechte an den Kartennamen, dem Tap-Symbol, den Mana-Symbolen und den Editions-Symbolen liegen bei Wizards of the Coast, Inc. Alle Rechte an Bildern liegen bei dem jeweiligen Künstler oder Wizards of the Coast, Inc. Alle Rechte vorbehalten.