Benutzer-Werkzeuge

Webseiten-Werkzeuge


regeln:lieutenant

Lieutenant / Leutnant

Deutsche Übersetzung der Comprehensive Rules

Leutnant ist ein Fähigkeitswort. Es taucht auf einem Zyklus von Kreaturen auf, die stärker werden, solange du deinen Kommandeur kontrollierst. (Ein Fähigkeitswort hat regeltechnisch keine Bedeutung.)

Leutnant-Fähigkeiten wirken nur, solange dein Kommandeur im Spiel und unter deiner Kontrolle ist.

Leutnant-Fähigkeiten interessieren sich nur dafür, ob du deinen eigenen Kommandeur kontrollierst, und nicht für die Kommandeure anderer Spieler.

Übernimmst du die Kontrolle über eine Kreatur mit einer Leutnant-Fähigkeit, die ein anderer Spieler besitzt, überprüft die Fähigkeit, ob du deinen Kommandeur kontrollierst. Sie überprüft nicht, ob der Besitzer der Kreatur seinen Kommandeur kontrolliert.

Verlierst du die Kontrolle über deinen Kommandeur, hören die Leutnant-Fähigkeiten von Kreaturen, die du kontrollierst, sofort auf zu wirken. Falls der auf der Kreatur markierte Schaden größer oder gleich ihrer Widerstandskraft ist, nachdem die Leutnant-Fähigkeit aufgehört hat zu wirken, wird die Kreatur als automatischer Spieleffekt zerstört und auf den Friedhof ihres Besitzers gelegt.

Falls eine ausgelöste Fähigkeit, die eine Kreatur durch eine Leutnant-Fähigkeit erhält, ausgelöst wird und du in Reaktion auf diese Fähigkeit die Kontrolle über deinen Kommandeur verlierst (wodurch der Leutnant seine Fähigkeit verliert), wird die ausgelöste Fähigkeit dennoch verrechnet.

Originaltext der Comprehensive Rules

Lieutenant is an ability word that appears in italics on a cycle of creatures that become more powerful if you control your commander. (An ability word has no rules meaning.)

Lieutenant abilities apply only if your commander is on the battlefield and under your control.

Lieutenant abilities refer only to whether you control your commander, not any other player's commander.

If you gain control of a creature with a lieutenant ability owned by another player, that ability will check to see if you control your commander and will apply if you do. It won't check whether its owner controls his or her commander.

If you lose control of your commander, lieutenant abilities of creatures you control will immediately stop applying. If this causes a creature's toughness to become less than or equal to the amount of damage marked on it, the creature will be destroyed.

If a triggered ability granted by a lieutenant ability triggers, and in response to that trigger you lose control of your commander (causing the lieutenant to lose that ability), that triggered ability will still resolve.

regeln/lieutenant.txt · Zuletzt geändert: 25.11.2017 16:36 von Charybdis

© 2003 - 2013 | @MTG_Forum auf Twitter | MTG-Forum.de auf Facebook | Impressum | Disclaimer/Datenschutz | Magic-Deckersteller | Erroria.
Diese Webseite steht in keiner Verbindung zu Wizards of the Coast, Inc. oder Hasbro, Inc. Magic: The Gathering ist ein eingetragenes Warenzeichen von Wizards of the Coast, Inc, einem Tochterunternehmen von Hasbro, Inc. Alle Rechte an den Kartennamen, dem Tap-Symbol, den Mana-Symbolen und den Editions-Symbolen liegen bei Wizards of the Coast, Inc. Alle Rechte an Bildern liegen bei dem jeweiligen Künstler oder Wizards of the Coast, Inc. Alle Rechte vorbehalten.