Benutzer-Werkzeuge

Webseiten-Werkzeuge


regeln:monarch

Monarch / Herrscher

Deutsche Übersetzung der Comprehensive Rules

716.1. Der Herrscher ist eine Bezeichnung, die ein Spieler haben kann. Es gibt im Spiel keinen Herrscher bis ein Effekt besagt, dass ein Spieler der Herrscher wird.

716.2. Es gibt zwei ausgelöste Fähigkeiten, die direkt damit verbunden sind, Herrscher zu sein. Diese ausgelösten Fähigkeiten haben keine Quelle und werden von dem Spieler kontrolliert, der zu dem Zeitpunkt, an dem sie ausgelöst wurden, Herrscher war. Dies stellt eine Ausnahme zu Regel 112.8 dar. Der vollständige Text dieser Fähigkeiten ist „Zu Beginn des Endsegments des Herrschers zieht dieser Spieler eine Karte“ und „Immer wenn eine Kreatur dem Herrscher Kampfschaden zufügt, wird ihr Beherrscher der Herrscher“.

716.3. Zu jedem Zeitpunkt kann höchstens ein Spieler der Herrscher sein. Sobald ein anderer Spieler der Herrscher wird, ist der bisherige Herrscher nicht mehr der Herrscher.

716.4. Sowie der Herrscher das Spiel verlässt, wird der aktive Spieler zum selben Zeitpunkt der Herrscher, an dem der bisherige Herrscher das Spiel verlassen hat. Falls der aktive Spieler zu diesem Zeitpunkt das Spiel verlässt oder es keinen aktiven Spieler gibt, wird der nächste Spieler in Spielreihenfolge der Herrscher.

Originaltext der Comprehensive Rules

716.1. The monarch is a designation a player can have. There is no monarch in a game until an effect instructs a player to become the monarch.

716.2. There are two inherent triggered abilities associated with being the monarch. These triggered abilities have no source and are controlled by the player who was the monarch at the time the abilities triggered. This is an exception to rule 112.8. The full texts of these abilities are “At the beginning of the monarch’s end step, that player draws a card” and “Whenever a creature deals combat damage to the monarch, its controller becomes the monarch.”

716.3. Only one player can be the monarch at a time. As a player becomes the monarch, the current monarch ceases to be the monarch.

716.4. If the monarch leaves the game, the active player becomes the monarch at the same time as that player leaves the game. If the active player is leaving the game or if there is no active player, the next player in turn order becomes the monarch.

regeln/monarch.txt · Zuletzt geändert: 25.11.2017 16:48 von Charybdis

© 2003 - 2013 | @MTG_Forum auf Twitter | MTG-Forum.de auf Facebook | Impressum | Disclaimer/Datenschutz | Magic-Deckersteller | Erroria.
Diese Webseite steht in keiner Verbindung zu Wizards of the Coast, Inc. oder Hasbro, Inc. Magic: The Gathering ist ein eingetragenes Warenzeichen von Wizards of the Coast, Inc, einem Tochterunternehmen von Hasbro, Inc. Alle Rechte an den Kartennamen, dem Tap-Symbol, den Mana-Symbolen und den Editions-Symbolen liegen bei Wizards of the Coast, Inc. Alle Rechte an Bildern liegen bei dem jeweiligen Künstler oder Wizards of the Coast, Inc. Alle Rechte vorbehalten.