Morbid / Morbide
Deutsche Übersetzung der Comprehensive Rules
Morbide ist ein Fähigkeitswort. Es wird in kursiv vor Fähigkeiten gedruckt, die überprüfen, ob in diesem Zug bereits eine Kreatur gestorben ist. (Ein Fähigkeitswort hat regeltechnisch keine Bedeutung.)
Schwärenpelz-Wildschwein
Morbide-Fähigkeiten überprüfen nur, ob zu einem früheren Zeitpunkt innerhalb dieses Zugs eine Kreatur gestorben ist. Die Kreaturenkarte muss sich nicht mehr im Friedhof befinden.
Auch Spielsteinkreaturen können sterben; sie gehen auf den Friedhof ihres Besitzers, bevor sie aufhören zu existieren.
Einige Morbide-Fähigkeiten, die auf Spontanzaubern und Hexereien vorkommen, verwenden das Wort „stattdessen“. Diese Zaubersprüche haben einen verbesserten Effekt, falls eine Kreatur in diesem Zug gestorben ist, bevor sie verrechnet werden. Dabei erhältst du nur den verbesserten Effekt, nicht beide.
Ausgelöste Morbide-Fähigkeiten verwenden eine „eingreifende Falls-Bedingung“. Mindestens eine Kreatur muss vorher in diesem Zug gestorben sein, damit diese Fähigkeiten ausgelöst werden, sonst haben sie keinen Effekt. Anders gesagt: Es ist nicht möglich, die Fähigkeit auszulösen, falls noch keine Kreatur in diesem Zug gestorben ist, selbst wenn du vorhast, eine Kreatur als Antwort auf die ausgelöste Fähigkeit sterben zu lassen.
Originaltext der Comprehensive Rules
Morbid is an ability word. It appears in italics at the beginning of abilities that check to see if a creature has died that turn. (An ability word has no rules meaning.)
Festerhide Board
Triggered morbid abilities use an intervening „if“ clause. A creature must have died earlier in the turn in order for these abilities to trigger; otherwise they do nothing. In other words, there's no way to have the ability trigger if no creature has died that turn, even if you intend to have a creature die in response to the triggered ability.