702.20 Raserei

702.20a Raserei ist eine ausgelöste Fähigkeit. „Raserei N“ bedeutet: „Immer wenn diese Kreatur geblockt wird, erhält sie bis zum Ende des Zuges +N/+N für jede sie blockende Kreatur nach der Ersten.“ (Siehe Regel 509, „Blocker-deklarieren-Segment“.)

702.20b Der Raserei-Bonus wird nur einmal pro Kampf berechnet, wenn die ausgelöste Fähigkeit verrechnet wird. Das Hinzufügen oder Entfernen von Blockern später im Kampf ändert den Bonus nicht.

702.20c Wenn eine Kreatur mehrere Fälle von Raserei besitzt, wird jede separat ausgelöst.

• Wenn die Kreatur mit Raserei von einer einzelnen Kreatur geblockt wird, wird die Fähigkeit zwar ausgelöst, gibt aber keinen Bonus.
• The Anzahl der blockenden Kreaturen wird bei der Verrechnung der Fähigkeit ermittelt.

Rampage is a combat ability that triggers when the creature with rampage becomes blocked.

702.20. Rampage

702.20a. Rampage is a triggered ability. „Rampage N“ means „Whenever this creature becomes blocked, it gets +N/+N until end of turn for each creature blocking it beyond the first.“ (See rule 509, „Declare Blockers Step.“)

702.20b. The rampage bonus is calculated only once per combat, when the triggered ability resolves. Adding or removing blockers later in combat won't change the bonus.

702.20c. If a creature has multiple instances of rampage, each triggers separately.

• If a creature with rampage is blocked by a single creature, the ability triggers but provides no bonus.
• The number of blocking creatures is determined when the ability resolves.