702.41 Sonneneruption

702.41a Sonneneruption ist eine statische Fähigkeit, die wirkt, sowie ein Objekt vom Stapel ins Spiel kommt. „Sonneneruption“ bedeutet: „Falls dieses Objekt als Kreatur vom Stapel ins Spiel kommt, kommt es mit einer +1/+1-Marke für jede Farbe von Mana, die bezahlt wurde, um es zu wirken, ins Spiel. Falls dieses Objekt vom Stapel ins Spiel kommt und nicht als Kreatur ins Spiel kommt, kommt es mit einer Ladungsmarke für jede Farbe von Mana, die bezahlt wurde, um es zu wirken, ins Spiel.“

702.41b Sonneruption trifft nur zu, sowie der Zauberspruch verrechnet wird und nur, falls ein oder mehr farbiges Mana für seine Kosten bezahlt wurde. Mana, das für zusätzliche oder alternative Kosten gezahlt wurde, trifft zu.

702.41c Sonneneruption kann auch genutzt werden, um eine Variable Zahl für eine andere Fähigkeit festzusetzen. Wenn das Schlüsselwort auf diese Weise benutzt wird, ist es egal, ob die Fähigkeit auf einem Kreaturenzauber oder einem Nichtkreaturen-Zauber ist.

Beispiel: Die Fähigkeit „Bausteine – Sonneneruption“ bedeutet „Diese bleibende Karte kommt mit einer +1/+1-Marke für jede Farbe von Mana, die bezahlt wurden, um ihre Kosten zu bezahlen, ins Spiel.“ und „Wenn diese bleibende Karte aus dem Spiel auf einen Friedhof gelegt wird, kannst du für jede +1/+1-Marke auf dieser bleibenden Karte eine +1/+1-Marke auf eine Artefaktkreatur deiner Wahl legen.“

702.41d Wenn ein Objekt mehrere Fälle von Sonneneruption besitzt, wirkt jeder separat.[/b]

The sunburst ability applies when a spell or ability resolves.

702.41. Sunburst

702.41a. Sunburst is a static ability that functions as an object is entering the battlefield from the stack. „Sunburst“ means „If this object is entering the battlefield from the stack as a creature, it enters the battlefield with a +1/+1 counter on it for each color of mana spent to cast it. If this object is entering the battlefield from the stack and isn't entering the battlefield as a creature, it enters the battlefield with a charge counter on it for each color of mana spent to cast it.“

702.41b. Sunburst applies only as the spell is resolving and only if one or more colored mana was spent on its costs. Mana paid for additional or alternative costs applies.

702.41c. Sunburst can also be used to set a variable number for another ability. If the keyword is used in this way, it doesn't matter whether the ability is on a creature spell or on a noncreature spell.

Example: The ability „Modular–Sunburst“ means „This permanent enters the battlefield with a +1/+1 counter on it for each color of mana spent to cast it“ and „When this permanent is put into a graveyard from the battlefield, you may put a +1/+1 counter on target artifact creature for each +1/+1 counter on this permanent.“

702.41d. If an object has multiple instances of sunburst, each one works separately.

• An artifact creature with sunburst comes into play with one +1/+1 counter on it for each color of mana used to pay its cost.

• A noncreature artifact with sunburst comes into play with one charge counter on it for each color of mana used to pay its cost.

• The type of counters depends on whether the spell is a creature or a noncreature spell, not whether the permanent that results from that spell will be a creature or a noncreature permanent. Even if March of the Machines from the MirrodinTM set is in play, noncreature artifact spells with sunburst come into play with charge counters.

• Sunburst doesn't apply if a card is put directly into play from a player's hand. It applies only if it's being played as a spell.

• If you pay White ManaBlue ManaBlack ManaRed ManaGreen Mana1 Mana for a six-mana sunburst creature spell, it comes into play with five +1/+1 counters on it – one for each different color of mana you spent.

• If you pay 2 ManaBlue ManaBlack ManaBlack ManaRed Mana for a six-mana noncreature artifact spell with sunburst, it comes into play with three charge counters.