Aura Swap / Aurentausch
Regelauszug - Deutsche Übersetzung
Aurentausch ist eine neue Schlüsselwort-Fähigkeit. Sie lässt dich eine Aura mit dieser Fähigkeit gegen eine Aura auf deiner Hand austauschen.
702.62 Aurentausch
702.62a Aurentausch ist eine aktivierte Fähigkeit einiger Aurenkarten. „Aurentausch [Kosten]“ bedeutet: „[Kosten]: Du kannst diese bleibende Karte mit einer Aura aus deiner Hand austauschen.“
702.62b Wenn eine der beiden Hälften des Austausches nicht vollendet werden kann, hat die Fähigkeit keinen Effekt.
Beispiel: Du aktivierst die Aurentausch-Fähigkeit einer Aura. Die einzige Aurakarte in deiner Hand kann die bleibende Karte, die von der Aura mit Aurentausch verzaubert wird, nicht verzaubern. Die Fähigkeit hat keinen Effekt
Beispiel: Du aktivierst die Aurentausch-Fähigkeit einer Aura, die du kontrollierst, aber nicht besitzt. Die Fähigkeit hat keinen Effekt.
Sowie die Aurentausch-Fähigkeit verrechnet wird, kannst du eine Aurakarte in deiner Hand bestimmen. Falls du dich entscheidest, keine davon zu bestimmen (oder du gar keine auf der Hand hast), geschieht nichts. Falls du eine bestimmst, überprüft das Spiel, ob diese Aura die verzauberte bleibende Karte in ihrem derzeitigen Zustand (während die Aura mit Aurentausch noch im Spiel ist) verzaubern kann. Wenn sie das nicht kann, geschieht nichts. Falls sie das kann, die Aura mit Aurentausch sich noch im Spiel befindet und du die Aura mit Aurentausch besitzt, dann bringst du die Aura mit Aurentausch auf deine Hand zurück und bringst die bestimmte Aura an diese bleibende Karte angelegt ins Spiel.
Falls eine nicht-Aura irgendwie die Fähigkeit Aurentausch erhält, hat die Fähigkeit keine Auswirkungen, wenn sie verrechnet wird. Die Aura in deiner Hand kann nicht ins Spiel gebracht werden, ohne etwas zu verzaubern, daher findet der Austausch nicht statt.
Regelauszug - Englischer Originaltext
Aura swap is a new keyword ability. It lets you switch an Aura that has it for an Aura in your hand.
702.62. Aura Swap
702.62a. Aura swap is an activated ability of some Aura cards. „Aura swap [cost]“ means „[Cost]: You may exchange this permanent with an Aura card in your hand.“
702.62b. If either half of the exchange can't be completed, the ability has no effect.
Example: You activate the aura swap ability of an Aura. The only Aura card in your hand can't enchant the permanent that's enchanted by the Aura with aura swap. The ability has no effect.
Example: You activate the aura swap ability of an Aura that you control but you don't own. The ability has no effect.
As the aura swap ability resolves, you may choose an Aura card in your hand. If you decide not to choose one (or don't have one), nothing happens. If you do choose one, the game checks whether that Aura can enchant the enchanted permanent as it currently exists (while the Aura with aura swap is still in play). If it can't, nothing happens. If it can, and the Aura with aura swap is still in play, and you own the Aura with aura swap, then the Aura with aura swap is put into your hand and the chosen Aura is put into play attached to that permanent.