34801 Antworten in diesem Thema

[Moewe]

Meine Tante ist Kindergärtnerin und was da teilweise für Doppelnamen gegeben werden ist unglaublich. Aus Datenschutzgründen und der wahrscheinlichen Einmaligkeit kann ich aber keine hier nennen.

[Brennender_Mondi]

Matt-Eagle?

[Rusty]

Deren Enthusiasmus, ihre Namen eindeutschen zu lassen, musste wohl teilweise von den Ämtern gebremst werden, [...]

Wenn ich mir die genehmigten Namen in dem Zeitungsartikel, der heute morgen hier geposted wurde, so ansehe, würde ich zumindest einigen Ämtern nicht unbedingt unterstellen, dass sie bremswillig sind ^^

[GraveOfTheEighties]

...Kindergärtnerin...

Ob das deine Tante freut?

P.S.: ich persönlich finde die Metapher sehr schön, allerdings waren an meinem alten Arbeitsplatz vielleicht 1% der Mitarbeiter dieser Auffassung

[Lev]

Wenn ich mir die genehmigten Namen in dem Zeitungsartikel, der heute morgen hier geposted wurde, so ansehe, würde ich zumindest einigen Ämtern nicht unbedingt unterstellen, dass sie bremswillig sind ^^

Habe mir das jetzt erst angeguckt und bin entzückt, wie leicht sich einige der abgelehnter Namen einwandfrei den entsprechenden genehmigten Namen aus der gleichen Feder zuordnen lassen

[Dakkon]

Ob das deine Tante freut?

P.S.: ich persönlich finde die Metapher sehr schön, allerdings waren an meinem alten Arbeitsplatz vielleicht 1% der Mitarbeiter dieser Auffassung

 

Alle meiner drei Geschwister sind Erzieher. 2 Haben noch eine Ausbildung zum Heilpädagogen gemacht.

 

Ich bin das einzige Kapitalistenschwein bei uns

[Iksquadrat]

Find witzig, dass Atomfried abgelehnt wird und Solarfried genehmigt

[GraveOfTheEighties]

Ich war heute mal so frei Cashews an mein Gemüse zu packen und zu braten. War ziemlich geil ehrlich gesagt.

Einfach die Tochter "Alerta" nennen und sie findet überall Feunde die ihren Namen rufen.

Alerta alerta, Antifascista!

[Avis]

Nüsse sind absolut unterschätzt was Kochanwendung ausserhalb von Salaten angeht.

[Helios]

Cashews sind allerdings keine Nüsse.

[GraveOfTheEighties]

Die Dinger heißen Crashews, und ja.
Und es freut mich dass du uns allen zeigst, dass du die Alertasache so einwandfrei verstanden hast. Das hast du wirklich ganz toll gemacht Tom.

Da macht sich mein IQ im Grenzbereich zur geistigen Behinderung endlich mal bezahlt. Danke für dein Lob. Meine Tastatur riecht irgendwie nach Kacka.

[Assimett]

Namen werden eingedeutscht, wegen unterschiedlicher Aussprache.

Bei uns heißt einer Mikhail aber alle nennen ihn Michael. Ich muss da immer an die South Park Folge mit hungriger Hugo denken.
"Dein. Name. Ist. Michael. Miii-chaaa-eeel."

[Genu]

Russen kriegen in Deutschland ja eh andere Namen

 

Kenn wen der in Russland Yura hieß und jetzt Yuri. Top!

[GraveOfTheEighties]

Cashews sind allerdings keine Nüsse.

Wikipedia sagt Steinfrucht, nach anderer Auffassung Nuss.... hmmm, ich weiß dass ich nix weiß

[King Suleiman]

Bin nun in Bosnien gelandet.
Haben schon traumhaft gegessen!
Jetzt episch chillen und dann gehts ab nach Bugojno City.
Mal sehen wie es dort Musiktechnisch aussieht.
Und Lazo danke für die Tipps!

[ElAzar]

Nicht zwingend. Ich kenne diverse Leute, deren russische Namen relativ originalgetreu übernommen wurden - so gut sich halt die Aussprache mit lateinischen Buchstaben abbilden lässt.


Früher gab es auch so Fälle, dass aus einem Wladimir ein Waldemar wurde, das ist aber, soweit ich weiß, nicht mehr üblich.

Ja, aber das ist nicht das was ich meine, klassiker sind z. B. Evgenia oder Evgeni Eugenia oder Eugen werden.

 

Bei uns heißt einer Mikhail aber alle nennen ihn Michael. Ich muss da immer an die South Park Folge mit hungriger Hugo denken.
"Dein. Name. Ist. Michael. Miii-chaaa-eeel."

Und das ist sogar "falsch" geschrieben, weil es eigentlich Михаил heisst, was auf latainisch Mihail entspricht, wobei das H als CH ausgesprochen wird.

Bearbeitet von ElAzar, 15. August 2019 - 21:45.

[Wrathberry]

Ich weiß aus eigener Erfahrung wie es ist wenn 70% der Leute erstmal nachfragen müssen wie der Name denn gleich war und man prinzipiell besser direkt selbst anfängt zu buchstabieren wenn wer den aufschreiben will. Werde ich meinen Kindern nicht antun ihr Leben zu erschweren nur um zu zeigen was für ein Fan von Zelda ich bin.

Ich persönlich hätte gerne nen coolen Namen. Ja, das Leben ist natürlich instant ruiniert, wenn man seinen Namen buchstabieren muss.

Bist du ernsthaft der Meinung, dass es sinnvoll ist, den Kindern das Leben so einfach wie möglich zu machen?

Und wenn nun also Türken nen Kind in Deutschland kriegen, sollen sie es Manfred nennen?
Achja, meine Kinder haben auch nen englischen Nachnamen.

Aber selbst wenn nicht, dunno sehe das Problem nicht.. Wie Medizin Ann richtig sagt, es sind halt Vorurteile..