7 Antworten in diesem Thema

[Eydtchris]

Hallo,

ich würde gern wissen, ob meine Übersetzung der Fähigkeiten von der Guile richtig ist...

1. Sie kann nur von drei oder mehreren Kreaturen geblockt werden
2. Wenn ich einen Counter-Spruch spiele, um einen anderen Spruch zu neutralisieren, wird der Spruch, welcher neutralisiert wird, aus dem Spiel entfernt und unter meiner Kontrolle ins Spiel gebracht, ohne das ich die Manakosten für diesen zahlen muss (würde heißen, dass ich nur die Manakosten des Counter-spells zu zahlen habe)
3. Falls sie auf den Friedhof geht, mische ich sie wieder in die Bibo ein


mfG
Chris

[Pollox-G]

Hallo,

ich würde gern wissen, ob meine Übersetzung der Fähigkeiten von der Guile richtig ist...

1. Sie kann nur von drei oder mehreren Kreaturen geblockt werden
2. Wenn ich einen Counter-Spruch spiele, um einen anderen Spruch zu neutralisieren, wird der Spruch, welcher neutralisiert wird, aus dem Spiel entfernt und unter meiner Kontrolle ins Spiel gebracht, ohne das ich die Manakosten für diesen zahlen muss (würde heißen, dass ich nur die Manakosten des Counter-spells zu zahlen habe)
3. Falls sie auf den Friedhof geht, mische ich sie wieder in die Bibo ein


mfG
Chris

Teil 1 und 3 sind schonmal richtig. Teil 2 nicht ganz, die entfernte, gecounterte Karte wird nicht sofort ins spiel gebracht, sondern du kannst sie ab dann spielen ohne ihre Kosten zu zahlen. Bedenke dass du die Sprüche auch nur zu Zeitpunkten spielen kannst, wo du die Karten auch spielen darfst, also Sorcery, Instant usw.

Hier die offizielle überstzung nochmal zum checken

[Meteora]

Teil 1 und 3 sind schonmal richtig. Teil 2 nicht ganz, die entfernte, gecounterte Karte wird nicht sofort ins spiel gebracht, sondern du kannst sie ab dann spielen ohne ihre Kosten zu zahlen. Bedenke dass du die Sprüche auch nur zu Zeitpunkten spielen kannst, wo du die Karten auch spielen darfst, also Sorcery, Instant usw.

Hier die offizielle überstzung nochmal zum checken

Das glaub ich aber nicht. Die zweite Fähigkeit Guiles ist ein Ersatzeffekt, der komplett zusammengeschrieben ist (ja, das hat eine regeltechnische Bedeutung!), der, wenn er angewendet wird, komplett abgehandelt wird. Das heist, man spielt den entfernten Spruch, der eigentlich hätte gecountert werden sollen, während der Verrechnung des Counters oder man lässt es sein und spielt ihn nicht. Ob das eine Sorcery, Creature, whatever ist, ist irrelevant, da hier die goldene Regel zieht, Kartentext > Regeln.

[FlavaSava]

du musst den spell nicht sofort ausspieln, auf der Karte steht may, du kannst sie dann spielen, wann du sie normal spieln könntest

[Meteora]

Richtig, da steht may... entweder du spielst den Spruch dann nachdem er entfernt wurde, oder nicht, das ist das einzige was du mayst (um die Perversion des Denglisch mal auf die Spitze zu treiben ).

[Pollox-G]

"With the second ability, you get to play that spell immediately even if it normally would not be legal to play that spell at the current time. [D'Angelo 2007/11/09]"

Wow, das wusst ich nun auch noch nicht. Aber darf ich den Spell dann trotzdem noch zocken wenn ich dann wieder dran bin oder nicht?

[Finrod]

Wow, das wusst ich nun auch noch nicht. Aber darf ich den Spell dann trotzdem noch zocken wenn ich dann wieder dran bin oder nicht?

Nein, darfst du nicht. Entweder sofort oder gar nicht.