Hallo zusammen,
ich habe bezüglich der deutschen Übersetzung eine kleine Verständnisfrage.
Zählen Tokens als permanents? Also als bleibende KARTE? Karten sind sie ja schließlich nicht.
Worum es mir geht, kann mein gegner ein Token opfern wenn ich den Rishadan Cutpurse spiele? Bzw. zählen grüne Tokens für die Drove of Elves?
Ich glaube ja, aber ich hätte es gerne bestätigt.
Vielen Dank schonmal und viele Grüße
Beidl
Tokens - Permanents?
Erstellt von beidl, 17. Apr 2010 22:10
2 Antworten in diesem Thema
#2
Geschrieben 17. April 2010 - 22:25
Goblin Welder
-
- Mitglied
-
- 1.304 Beiträge
Erfahrenes Mitglied
Hallo zusammen,
ich habe bezüglich der deutschen Übersetzung eine kleine Verständnisfrage.
Zählen Tokens als permanents? Also als bleibende KARTE? Karten sind sie ja schließlich nicht.
Worum es mir geht, kann mein gegner ein Token opfern wenn ich den Rishadan Cutpurse spiele? Bzw. zählen grüne Tokens für die Drove of Elves?
Ich glaube ja, aber ich hätte es gerne bestätigt.
Vielen Dank schonmal und viele Grüße
Beidl
Ja, Token sind Permanents. Allerdings sind sie keine "permanent cards" (z.B. Nature's Spiral), weil sie außerhalb des Spiels, also im Friedhof, auf Hand, usw. aufhören zu existieren. Das ist etwas komisch, weil im deutschen "permanent" ja mit "bleibender Karte" übersetzt wird, "permanent cards" aber leider auch...
Man kann Token also sowohl für Rishadan Cutpurse opfern als auch zählen sie für die Drove of Elves.
Suche günstige und spielstarke Karten im Zustand Played/Poor zum Altern!
->MKM<-
#3
Geschrieben 17. April 2010 - 22:27
beidl
-
- Mitglied
-
- 47 Beiträge
Mitglied
Ja, Token sind Permanents. Allerdings sind sie keine "permanent cards" (z.B. Nature's Spiral), weil sie außerhalb des Spiels, also im Friedhof, auf Hand, usw. aufhören zu existieren. Das ist etwas komisch, weil im deutschen "permanent" ja mit "bleibender Karte" übersetzt wird, "permanent cards" aber leider auch...
Man kann Token also sowohl für Rishadan Cutpurse opfern als auch zählen sie für die Drove of Elves.
Herzlichen Dank für die Antwort! Ich wusste doch, dass das ein bisschen knifflig. ist
