Deaktiviertes JavaScript erkannt

Du hast derzeit JavaScript deaktiviert. Einige Funktionen funktionieren möglicherweise nicht. Bitte aktiviere JavaScript, um die volle Funktionalität zu nutzen.

Knowledge Pool

Erstellt von Dust_Finnan, 14. Apr 2011 00:54

Bitte melde dich an um zu Antworten

3 Antworten in diesem Thema

#1 Dust_Finnan Geschrieben 14. April 2011 - 00:54

Mitglied

Mitglied
212 Beiträge

Hi,
mir sind 2 Sachen in Bezug auf den Knowledge Pool unklar.

1) Wenn Spells, die mit dem Pool exiled wurden, gewirkt werden und resolven, gehen sie dann anschließend in den Friedhof (bzw. auf's Spielfeld) oder bleiben sie im Pool und können abermals gewirkt werden?

2) Sieht noch jemand außer mir den Übersetzungsfehler in der deutschen Version des Pools? In der englischen Version kommen alle Karten in einen gemeinsamen Pool, in der deutschen macht jeder Spieler sein eigenes Schwimmbecken auf... Oder sehe ich hier was Grundlegendes falsch?
Quelle: http://magiccards.info/mbs/de/111.html

Grüße
Dust_Finnan

Nach oben

#2 Michael W Geschrieben 14. April 2011 - 01:38

Evil Twin

Super-Moderator
3.858 Beiträge

Level 2 Judge

Hi,
mir sind 2 Sachen in Bezug auf den Knowledge Pool unklar.

1) Wenn Spells, die mit dem Pool exiled wurden, gewirkt werden und resolven, gehen sie dann anschließend in den Friedhof (bzw. auf's Spielfeld) oder bleiben sie im Pool und können abermals gewirkt werden?

Die Spells landen da wo sie normalerweise hin gehören. Also Permants auf dem Spielfeld und Instants oder Hexereien im Friedhof

2) Sieht noch jemand außer mir den Übersetzungsfehler in der deutschen Version des Pools? In der englischen Version kommen alle Karten in einen gemeinsamen Pool, in der deutschen macht jeder Spieler sein eigenes Schwimmbecken auf... Oder sehe ich hier was Grundlegendes falsch?
Quelle: http://magiccards.info/mbs/de/111.html

Grüße
Dust_Finnan

Ja hier ist ein Übersetzungsfehler in deutschen Version. Maßgeblich ist die englische.

Dust_Finnan hat sich bedankt

Level 3 Emeritus - Magic Judge

Karten auf MKM:
https://www.cardmark...ts?idUser=15430

Nach oben

#3 GoblinBasar Geschrieben 14. April 2011 - 07:14

Big Furry Monster

Moderator
5.332 Beiträge

Level 2 Judge

1) Wenn Spells, die mit dem Pool exiled wurden, gewirkt werden und resolven, gehen sie dann anschließend in den Friedhof (bzw. auf's Spielfeld) oder bleiben sie im Pool und können abermals gewirkt werden?

Um Michaels Antwort noch etwas auszuführen:
Wenn Du eine Karte aus Deiner Hand wirkst, geht die Karte als Spruch auf den Stack, und wenn der Spruch verrechnet wird, kommt die Karte (je nach Typ) entweder in den Friedhof oder als Permanent als Spiel.

Genau dasselbe passiert, wenn Du eine Karte aus dem Pool wirkst: sie geht beim Wirken als Spruch auf den Stack, Ab diesem Moment ist sie nicht mehr im Exil und damit nicht mehr im Pool.

Dust_Finnan hat sich bedankt

DCI Lvl 2 Judge
Autocard:
[.card]Golgari Guildmage[./card] (ohne die Punkte) = Golgari Guildmage (oder klick auf das Karten-Icon im Text-Editor)
MTG-Forum - FAQ und Rulings-Sammelforum
Grundlagen, die jeder wissen sollte: Zugstruktur und Priorität
Comprehensive Rules im Magic Rules Center, und als Online-HTML-Version, Basisregeln deutsch und englisch
Mana-Symbole: {W}

---
Turnierregeln: alles, was Ihr braucht, auf der WPN Home Page
Interesse am Judgen? Fragen zum Judgen? Sprecht mich an.
Judge-Treffen Rhein-Main jeden ersten Mittwoch im Monat ab 18.30 Uhr im Chicago Meatpackers Riverside, Frankfurt --> Jeder ist willkommen, egal ob Ihr Judges seid oder nicht

Nach oben

#4 Dust_Finnan Geschrieben 14. April 2011 - 12:23

Mitglied

Mitglied
212 Beiträge

Gut, das dachte ich mir schon. Danke für die schnellen Antworten!
Meiner Meinung nach hätten die Designer hier einfach das Wörtchen "Imprint" weglassen sollen...