Benutzer-Werkzeuge

Webseiten-Werkzeuge


regeln:cascade

Cascade / Kaskade

Regelauszug - Deutsche Übersetzung

Jedes Mal, wenn du einen Zauberspruch mit Kaskade spielst, erhältst du einen kostenlosen zusätzlichen Zauberspruch aus deiner Bibliothek – allerdings weißt du nicht, welcher es sein wird!

702.82. Kaskade

702.82a. Kaskade ist eine ausgelöste Fähigkeit, die auf dem Stapel wirkt. „Kaskade“ bedeutet: „Wenn du diesen Zauberspruch wirkst, schicke solange die oberste Karte deiner Bibliothek ins Exil, bis du eine Karte aufdeckst, die kein Land ist und deren umgewandelte Manakosten kleiner sind als die umgewandelten Manakosten dieses Zauberspruchs. Du kannst diese Karte wirken, ohne ihre Manakosten zu bezahlen. Lege dann alle so ins Exil geschickten Karten, die nicht gewirkt wurden, in zufälliger Reihenfolge unter deine Bibliothek.“

702.82b. Hat ein Zauberspruch die Fähigkeit Kaskade mehrfach, wird jede davon unabhängig ausgelöst.


  • Auf Spontanzaubern und Hexereien ist die Kaskade-Fähigkeit zuerst aufgeführt, bei bleibenden Karten zuletzt. Unabhängig vom Kartentyp wird eine Kaskade ausgelöst, wenn der Zauberspruch gespielt wird, nicht beim Verrechnen (bevor die bleibende Karte ins Spiel kommen würde).
  • So funktioniert der genaue Zeitablauf bei Kaskade:
    1. Du spielst einen Zauberspruch mit Kaskade.
    2. Die Kaskade-Fähigkeit wird ausgelöst und geht oberhalb des ursprünglichen Zauberspruchs auf den Stapel.
    3. Die Kaskade-Fähigkeit wird verrechnet. Falls du eine passende Karte findest, die du gerne spielen würdest, tust du dies.
    4. Der Zauberspruch, den du als Ergebnis der Kaskade-Fähigkeit gespielt hast, wird verrechnet.
    5. Der ursprüngliche Zauberspruch wird verrechnet.
  • Der größte Teil der Fähigkeit Kaskade ist verpflichtend. Du musst Karten oben von deiner Bibliothek ganz aus dem Spiel entfernen, auch wenn du weißt, dass du nichts entfernen wirst, was du spielen willst. Optional ist nur der Teil, ob du die letzte Karte, die du entfernst, ausspielst oder nicht.
  • Der Zauberspruch, den du als Ergebnis der Kaskade-Fähigkeit spielst, wird vor dem ursprünglichen Zauberspruch verrechnet. Falls du also einen Kreaturenzauber mit Kaskade spielst und dann als Ergebnis der Kaskade-Fähigkeit eine Aura, kannst du diese Kreatur nicht verzaubern, weil der sie erzeugende Zauber noch nicht verrechnet ist.
  • Kaskade wird nicht ausgespielt, falls du eine Kopie eines Zaubers mit Kaskade auf den Stapel legst (zum Beispiel mit Gespaltenes Zaubern oder Zwillingszauber). Das liegt daran, dass du die Kopie nicht gespielt hast.
  • Wird der ursprüngliche Zauberspruch neutralisiert, neutralisiert das die Kaskade-Fähigkeit nicht.
  • Da Kaskade eine ausgelöste Fähigkeit ist, hat alles, was mit einer ausgelösten Fähigkeit Wechselwirkungen hat (wie Abwürgen), auch Wechselwirkungen mit Kaskade.
  • Alle Spieler können die Karten sehen, die du ganz aus dem Spiel entfernst, sowie die Kaskade-Fähigkeit verrechnet wird.
  • Falls du auf diese Weise eine geteilte Karte (z.B. Misshandlung / Prügelandrohung) ganz aus dem Spiel entfernst, überprüfe, ob zumindest eine Hälfte der geteilten Karte umgewandelte Manakosten hat, die niedriger sind als die umgewandelten Manakosten des Zauberspruchs mit Kaskade. Falls das zutrifft, kannst du eine beliebige Hälfte der geteilten Karte spielen.
  • Falls du eine Karte auf diese Weise spielst, spielst du sie als Teil der Verrechnung der Kaskade-Fähigkeit. Zeitpunkts-Einschränkungen, die vom Typ der Karte abhängen (wie bei Kreaturen und Hexereien), werden ignoriert. Andere Einschränkungen, wann die Karte gespielt werden kann, gelten allerdings weiterhin (wie „spiele [diese Karte] nur, bevor Angreifer deklariert wurden“).
  • Ein Zauberspruch, der als Teil der Verrechnung einer Kaskade gespielt wird, wird aus der ganz-aus-dem-Spiel-entfernt-Zone gespielt und nicht aus deiner Bibliothek.
  • Falls du eine Karte spielst, „ohne ihre Manakosten zu bezahlen“, kannst du keine alternativen Kosten (wie Herbeirufen) oder die von der Morph-Fähigkeit vorgegebenen alternativen Kosten bezahlen. Falls sie X in ihren Manakosten hat, muss X den Wert 0 haben. Allerdings kannst du optionale zusätzliche Kosten wie Verschwören spielen, und musst außerdem die verpflichtenden zusätzlichen Kosten wie die des Unverzagten Goldwieslers bezahlen.
  • Falls du eine Karte auf diese Weise spielst, spielst du sie als Zauberspruch. Sie kann neutralisiert werden. Falls du auf diese Weise eine andere Karte mit Kaskade spielst, wird die Kaskade-Fähigkeit des neuen Zauberspruchs ausgelöst, und du wiederholst den Vorgang für den neuen Zauberspruch.
  • Nachdem du eine passende Karte gespielt hast, bringst du die anderen auf diese Weise ganz aus dem Spiel entfernten Karten verdeckt in eine zufällig bestimmte Reihenfolge und legst sie unter deine Bibliothek. Weder du noch einer der anderen Spieler kennt die Reihenfolge dieser Karten.
  • Falls du die passende Karte, die du mit der Kaskade-Fähigkeit ganz aus dem Spiel entfernt hast, nicht spielen willst, musst du das auch nicht tun. Packe sie zu den anderen auf diese Weise ganz aus dem Spiel entfernten Karten, wenn du sie in eine neue zufällige Reihenfolge bringst und unter deine Bibliothek legst. Dies gilt auch für eine passende Karte, die du nicht spielen kannst (weil es zum Beispiel keine legalen Ziele für sie gibt).
  • Falls du einen Zauberspruch mit Kaskade spielst und in deiner Bibliothek keine Karten außer Ländern mehr sind, deren umgewandelte Manakosten geringer sind als die des Zauberspruchs, entfernst du deine gesamte Bibliothek ganz aus dem Spiel. Dann bringst du diese Karten in eine zufällige neue Reihenfolge und legst sie als deine neue Bibliothek zurück. Auch wenn du eigentlich einfach diese Karten mischst, ist es technisch gesehen etwas Anderes: Fähigkeiten, die immer dann ausgelöst werden, wenn du deine Bibliothek mischst, werden hier nicht ausgelöst.

Regelauszug - Englischer Originaltext

Each time you play a spell with cascade, you'll get a free bonus spell from your deck . . . but you don't know what it'll be!

702.82. Cascade

702.82a. Cascade is a triggered ability that functions only while the spell with cascade is on the stack. „Cascade“ means „When you cast this spell, exile cards from the top of your library until you exile a nonland card whose converted mana cost is less than this spell's converted mana cost. You may cast that card without paying its mana cost. Then put all cards exiled this way that weren't cast on the bottom of your library in a random order.“

702.82b. If a spell has multiple instances of cascade, each triggers separately.


  • On instant and sorcery cards, the cascade ability is printed first; on permanent cards, the cascade ability is printed last. Regardless of the card type, cascade triggers when the spell is played, not when it resolves (that is, before the permanent would come into play).
  • Here's the timing for cascade:
    1. You play a spell with cascade.
    2. The cascade ability triggers and goes on the stack on top of the original spell.
    3. The cascade ability resolves. If you find an applicable card that you'd like to play, you do so.
    4. The spell you played as a result of the cascade ability resolves.
    5. The original spell resolves.
  • For the most part, cascade is mandatory. You must remove cards from the top of your library from the game, even if you know that you won't remove anything you want to play. Whether or not to play the last card you remove is the only optional part.
  • The spell you play as a result of the cascade ability resolves before the original spell. If you play a creature spell with cascade and then play an Aura as the result of the cascade ability, you can't enchant that creature with it because the creature spell hasn't resolved yet.
  • Cascade won't trigger if you put a copy of a spell with cascade on the stack (due to Cloven Casting or Twincast, for example). That's because you didn't play the copy.
  • Countering the original spell doesn't counter the cascade ability.
  • Since cascade is a triggered ability, anything that interacts with a triggered ability (such as Stifle) will interact with cascade.
  • All players can see the cards you remove from the game as the cascade ability resolves.
  • If you remove a split card from the game this way, check if at least one half of that split card has a converted mana cost that's less than the converted mana cost of the spell with cascade. If so, you can play either half of that split card.
  • If you play a card this way, you play it as part of the resolution of the cascade ability. Timing restrictions based on the card's type (such as creature or sorcery) are ignored. Other play restrictions are not (such as „Play [this card] only before attackers are declared“).
  • A spell played as part of the resolution of cascade is played from the removed-from-the-game zone, not from your library.
  • If you play a card „without paying its mana cost,“ you can't pay any alternative costs, such as evoke or the alternative cost provided by the morph ability. If it has X in its mana cost, X must be 0. However, you can pay optional additional costs, such as conspire, and you must still pay mandatory additional costs, such as the one on Goldmeadow Stalwart.
  • If you play a card this way, you're playing it as a spell. It can be countered. If you play another card with cascade this way, the new spell's cascade ability will trigger, and you'll repeat the process for the new spell.
  • After you play an applicable card, you randomly rearrange the other cards removed from the game this way and put them on the bottom of your library. Neither you nor any other player sees the order of those cards.
  • If you don't want to play the applicable card you remove from the game with the cascade ability, you don't have to. Include it with the other cards removed from the game this way when you randomly rearrange them and put them on the bottom of your library. The same is true for an applicable card that you can't play (because there are no legal targets, for example).
  • If you play a spell with cascade and there are no nonland cards in your library with a converted mana cost that's less that that spell's converted mana cost, you'll remove your entire library from the game. Then you'll randomly rearrange those cards and put them back as your library. Although you're essentially shuffling those cards, you're not technically doing so; abilities that trigger whenever you shuffle your library won't trigger.
regeln/cascade.txt · Zuletzt geändert: 09.09.2012 00:59 (Externe Bearbeitung)

© 2003 - 2013 | @MTG_Forum auf Twitter | MTG-Forum.de auf Facebook | Impressum | Disclaimer/Datenschutz | Magic-Deckersteller | Erroria.
Diese Webseite steht in keiner Verbindung zu Wizards of the Coast, Inc. oder Hasbro, Inc. Magic: The Gathering ist ein eingetragenes Warenzeichen von Wizards of the Coast, Inc, einem Tochterunternehmen von Hasbro, Inc. Alle Rechte an den Kartennamen, dem Tap-Symbol, den Mana-Symbolen und den Editions-Symbolen liegen bei Wizards of the Coast, Inc. Alle Rechte an Bildern liegen bei dem jeweiligen Künstler oder Wizards of the Coast, Inc. Alle Rechte vorbehalten.