67 Antworten in diesem Thema

[Jade]

Eigendlich recht ausgeglichen wobei ein Großteil meiner Playsets englisch und wenn deutsch nur eine oder zwei Karten sind.
Daher fast nur ENGL

Obwohl es eigendlich recht egal ist was auf der Karte steht.
Ist eh festgelegt, daher....

[Cauchemar]

Genaues Wording: "Hole eine Karte Deiner Wahl aus der Bibliothek in Dein Blatt. Vergiß nicht, Deine Bibliothek danach neu zu mischen."

Hehe. Genau so ein Demonic Tuor hab ich.

@Topic:
Spiele lieber die Englischen Karten, aber die sind bei mir in der Umgebung schwierig zu Organisieren. Der nächste Kartenladen, der englische Booster verkauft ist 30 Zugminuten von mir entfernt. Muss ich mir halt mit den deutschen zufrieden geben. Immerhin gibts beim Boosterdraft Englische.

[Juser]

99% Deutsche Karten. (Die restlichen 1% hab ich geschenkt bekommen oder sind so alt, dass es sie nicht auf Deutsch gibt)
Für mich haben anderssprachige kaum einen Wert, ist bei Filmen genauso. Warum weiß ich nicht, mein Englisch ist ja eigentlich recht gut.
Hänge halt an meiner Muttersprache


edit: den limitierten deutschen Dämonischen tutor hab ich auc. Find ich genauso genial, wie Kartennamen ala "Verhackstückeln" oder "Verfroscher". Aber das beste ist der Text vom 3. lim. deutschen Nebel

Bearbeitet von Juser, 11. August 2006 - 12:37.

[Elbslayer]

Also im Grunde ist es mir egal, ob meine Karten englisch oder deutsch sind. Habe aber mehr englische Karten, da die immer billiger waren...müssen ja übersetzt werden.

Das tatsächlich einige Übersetzungen sehr holprig sind ist darüber hinaus sehr ärgerlich. Manchmal gabe ich das Gefühl, dass die Übersetzer überhaupt keinen Bezug zu dieser Fantasywelt haben. Die Firma gibts schon so lang und die übersetzen schon so lang ins Deutsche. Da müssen die doch festangestellte Übersetzer haben. Aber ich denke die vergeben die Aufträge an diejenigen, die am schnellsten und billigsten übersetzen und dann kommt so ein Schund dabei heraus.

[Nova_Storm]

Hi!
Ich besitze zu 99% deutsche Karten, weil die in jedem Magic-Laden der Gegend zu haben sind und auch im Schlaf (unsere Turniere dauern oft bis Mitternacht) noch verstanden werden. Bin ausserdem Patriot (bin zwar Schweizer) in dieser Beziehung, ich hoffe die deutschen Karten bleiben uns erhalten.

[suplo8de]

mir is das herzlich egal. solange sie ned japanisch oder russisch sind^^
wo bei ich ein paar aus frankreich habe, was mich aber au ned wirklich stört

[brot91]

also ich bevorzuge deutsche karten aber is mir egal wenn se englisch sind.

japanische oder chinesische karten und so benutze ich nur wenn ich die karte auch noch auf deutsch habe^^


MFG

brot91

The Elvish Champion

Edit: Aber es stimmt Englisch klingt besser, aber ich kannte mal einen der hat alle effecte auf englisch ausgesprochen bzw. es versucht, der hatte aber eine aussprache die war ....

Bearbeitet von brot91, 16. August 2006 - 09:56.

[Adler]

Ich kaufe nur Engliche! Wenn aber mal bei nem Tausch ne Deutsche Karte dabei ist, dann kann ich damit auch noch leben!

Deutsche Karten hören sich imo so "kindisch" an!


MfG
Björn