690 Antworten in diesem Thema

[eXXa]

Wie gesagt, die neuesten Runeflare Listen (Twincast, Time Warp, Bounce, Counter, + Burn) habe ich heute noch in Aktion gesehen und die verspeisen Jund einfach nur.
Ich gehe übrigens nicht nur von Deutschland aus.
Spiel mal gegen diese Listen, selbst wenn wenige dieses Deck spielen, sage ich "stark vertreten", weil die vertretenen Listen einfach stark sind

[Bernd]

Spiel mal gegen diese Listen, selbst wenn wenige dieses Deck spielen, sage ich "stark vertreten", weil die vertretenen Listen einfach stark sind

Dann hoffe ich das du recht hast!

[Grobi]

Hier ist auch jetzt der komplette Spoiler online seit einiger Zeit.

Viel Spaß beim Basteln

[Erasor]

Hier ist auchder offizielle Spoiler online. Ich finde den immer angenehmer als den gatherer.

Und hier gibt's nen Download mit allen Bildern für MWS. (Posting #3)

Bearbeitet von Erasor, 29. Januar 2010 - 21:21.

[calavera]

Die Artworks zu Smother und Tomb Hex sind schoen (widerlich), beim neuen Quicksand musste ich kurz den inneren Schmunzelhasen rauslassen. Insgesamt sehr schoene Artworks imho.

[Firestorm]

Das Bild vom Quicksand ist wirklich gut geworden. Vor allem der Haken im Baum. Quicksand:1 Kor:0

[Pellaeon]

Ich find die deutschen Namen einfach toll
"Sabbernde Nullen" ist ja wohl göttlich! Und die "rücksichtslose Keulerin"... "Omnath, Sammelpunkt des Manas" klingt auch schwer nach Wörterbuch-Übersetzung. "Himmlische Säulenreihe", "aufgerüttelte Waldwildnis".
Lässt WotC Leute aus der Finanzabteilung mit Wörterbuch übersetzen?

[Schimära]

Ich find die deutschen Namen einfach toll
"Sabbernde Nullen" ist ja wohl göttlich! Und die "rücksichtslose Keulerin"... "Omnath, Sammelpunkt des Manas" klingt auch schwer nach Wörterbuch-Übersetzung. "Himmlische Säulenreihe", "aufgerüttelte Waldwildnis".
Lässt WotC Leute aus der Finanzabteilung mit Wörterbuch übersetzen?

Naja, wie sollte man das sonst übersetzen? ^^
"Keulen" bezeichnet das massenweise Abschlachten von Vieh. Das wurde zur Zeit des Vogelgrippehypes recht häufig gemacht ^^
Und das mit den Nullen - naja die Story sagt, die Vampirsklaven heißen so - wie will mas dann übersetzen?

Es gibt schon ein paar lustige Übersetzungen aber das kann man schwer verhindern - manchmal sind sinngemäße Übersetzungen einfach nicht passend genug =)

so far...

Schimära

[boenz666]

Ich find die deutschen Namen einfach toll
"Sabbernde Nullen" ist ja wohl göttlich! Und die "rücksichtslose Keulerin"... "Omnath, Sammelpunkt des Manas" klingt auch schwer nach Wörterbuch-Übersetzung. "Himmlische Säulenreihe", "aufgerüttelte Waldwildnis".
Lässt WotC Leute aus der Finanzabteilung mit Wörterbuch übersetzen?

Dazu hat Schimära ja bereits die passende Antwort geliefert:

Naja, wie sollte man das sonst übersetzen? ^^
"Keulen" bezeichnet das massenweise Abschlachten von Vieh. Das wurde zur Zeit des Vogelgrippehypes recht häufig gemacht ^^
Und das mit den Nullen - naja die Story sagt, die Vampirsklaven heißen so - wie will mas dann übersetzen?

Das steht im Übrigen auch schon in einem von "dieinnerestimme" verfasstem Beitrag auf Seite 12:

Also erstmal an alle, die den Namen "Keulerin" so witzig finden:

Bildet Euch ! ^^

Ich finds eigentlich ziemlich cool, den Namen. Klar ist ein bisschen freier übersetzt, aber doch cool!
Menschen keulen Viecher. Und Vampire Keulen Menschen! waah
Ich zitiere: "Bei einer Keulung wird der komplette Tierbestand in einer festgelegten Zone getötet"

Also wirklich witzig ist der Name nicht, weil er absolut konform ins deutsche übersetzt wurde.

Topic: Nach anfänglicher Einschätzung sollte der Lodestone Golem so bei 10€ eintendeln. Ich habe mir gerade vier für jeweils 3€ gekauft und das sind schon prerelease Preise. Wurde dann wohl etwas zu hoch geschätzt, wie ich annheme.

Bearbeitet von boenz666, 30. Januar 2010 - 02:54.

[Pellaeon]

Gut, in der Hinsicht vielleicht nicht so übel übersetzt. Aber "Cullblade" heisst ja eindeutig was mit Klinge und Aussortieren. Gut, den Sortieraspekt haben wir den Keulen sicher abgehandelt, aber wo ist da die Klinge?!
Ich bleib den den englischen Namen, außer wenn ich grad mal depressiv bin =)

[skaffes]

Mal kurz OT, weil mich das tierisch nervt:

Geht es euch auch so, dass der verfluchte Gatherer nie da macht, was man sagt?

Er sagt immer "Your search returned zero results", selbst beim Klicken auf den Link!

Oder bei den einfachsten Suchanfragen.

Ich bevorzuge eher magiccards.info, aber da ist ja in dem Fall noch nichts zu sehen...

[eXXa]

Mal kurz OT, weil mich das tierisch nervt:

Geht es euch auch so, dass der verfluchte Gatherer nie da macht, was man sagt?

Er sagt immer "Your search returned zero results", selbst beim Klicken auf den Link!

Oder bei den einfachsten Suchanfragen.

Ich bevorzuge eher magiccards.info, aber da ist ja in dem Fall noch nichts zu sehen...

Der neue Gatherer ist tricky, du musst lernen was er hören will, was du sagen musst, damit er tut was du willst.
Ist wie bei ner Frau, nur dass dus nach genug Versuchen irgendwann drauf hast.

PS: Worldwake kommt in keinem Kartentext vor und selbst wenn, solltest du oben rechts die entsprechende Suchfelder dafür freischalten. Du suchst änlich momentan nur nach Types.

Bearbeitet von eXXa, 30. Januar 2010 - 14:35.

[skaffes]

Der neue Gatherer ist tricky, du musst lernen was er hören will, was du sagen musst, damit er tut was du willst.
Ist wie bei ner Frau, nur dass dus nach genug Versuchen irgendwann drauf hast.

PS: Worldwake kommt in keinem Kartentext vor und selbst wenn, solltest du oben rechts die entsprechende Suchfelder dafür freischalten. Du suchst änlich momentan nur nach Types.

Ey, ich bin ne Frau!!!

Aber vielen Dank für den Tipp...

Bei Magiccards.info sind die WWK-Karten jetzt auch drin.

Danke!

[Angrist]

sind die länder nun eigentlich fullart oder nicht?
wundert mich irgendwie das ich das nirgendwo finde,

[Schimära]

sind die länder nun eigentlich fullart oder nicht?
wundert mich irgendwie das ich das nirgendwo finde,

Fullart.

Die normalen gibt es nur in den Intropacks, soweit ich weiß.
(Korrektur, falls falsch erwünscht )

so far...

Schimära

[strouze]

Ich fänds mal wirklich schön wenn es ab jetzt nur noch Full art Länder geben würde.

[Pellaeon]

Glaub ich nicht. Sollen was spezielles bleiben, glaube ich. Ernsthafte Turnierspieler hätten auch nie im Leben Unhinged-Booster gekauft, wenn es nicht die Fullartländer gegeben hätte. So sollen Intropacks interessanter werden, schätze ich mal.

[Lim_Dul]

Ich fänds mal wirklich schön wenn es ab jetzt nur noch Full art Länder geben würde.

Wird es wahrscheinlich nicht. Für Rise of Eldrazi sind normale Länder angekündigt.

[Seelenverheizer]

hm glaub ich eher nicht ROE wird sicher die Länder der Hauptedition des Blockes benutzen. Ist ja eigendlich immer so, oder die machen die gleichen Bilder wie in ZEN aber eben nicht Full Artwork.

Und ja ab dem nächsten Block/Hauptedition gibts wieder normale Länder.

[Lim_Dul]

hm glaub ich eher nicht ROE wird sicher die Länder der Hauptedition des Blockes benutzen. Ist ja eigendlich immer so, oder die machen die gleichen Bilder wie in ZEN aber eben nicht Full Artwork.

Und ja ab dem nächsten Block/Hauptedition gibts wieder normale Länder.

Was du glaubst ist da aber irrelevant. Relevant ist was angekündigt ist. Und das sind normale Lände für Rise of Eldrasi. RoE ist ebenfalls eine große Edition, die wie alle großen Editionen mit Sicherheit wieder eigene Länder haben.

"Prosper" is going off in another, non-land-based direction, so basic lands will go back to their normal layout starting with "Prosper."

http://www.wizards.c...mtg/daily/mm/55